കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
1 കൊരിന്ത്യർ 4 — ഗൃഹവിചാരകന്മാരിൽ ആവശ്യമായിരിക്കുന്നത് അവർ വിശ്വസ്തരായിരിക്കണം എന്നത്രേ
ഞങ്ങളെ ക്രിസ്തുവിന്റെ ശുശ്രൂഷകന്മാരും ദൈവമർമ്മങ്ങളുടെ ഗൃഹവിചാരകന്മാരും എന്ന് ഓരോരുത്തൻ കരുതട്ടെ. ഗൃഹവിചാരകന്മാരിൽ ആവശ്യമായിരിക്കുന്നത് അവർ വിശ്വസ്തരായിരിക്കണം എന്നത്രേ. നിങ്ങൾ എന്നെ വിധിക്കുന്നത് എനിക്കു വളരെ ചെറിയ കാര്യമാണ്. എന്നെ വിധിക്കുന്നത് കർത്താവാണ്. കർത്താവ് വരുവോളം, സമയത്തിനു മുമ്പെ ഒന്നും വിധിക്കരുത്. ഞങ്ങൾ ലോകത്തിനും ദൂതന്മാർക്കും മനുഷ്യർക്കും ഒരു കാഴ്ചയായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി ഭോഷന്മാർ. നിങ്ങൾക്കു ക്രിസ്തുവിൽ പതിനായിരം ഗുരുക്കന്മാർ ഉണ്ടെങ്കിലും പിതാക്കന്മാർ ഏറെയില്ല. എന്നെ അനുകരിക്കുന്നവരാകുവിൻ എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രബോധിപ്പിക്കുന്നു. ചിലർ അഹങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു — കർത്താവിന് ഇഷ്ടമെങ്കിൽ ഞാൻ വേഗത്തിൽ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും; അഹങ്കരിക്കുന്നവരുടെ വാക്കല്ല, ശക്തിയത്രേ ഞാൻ അറിയും.
“ഗൃഹവിചാരകന്മാരിൽ ആവശ്യമായിരിക്കുന്നതോ, അവർ വിശ്വസ്തരായിരിക്കേണം എന്നത്രേ.”
— 1 കൊരിന്ത്യർ 4:2
- v.1-5 കർത്താവിനാൽ വിധിക്കപ്പെടുന്ന ഗൃഹവിചാരകന്മാർ
- v.6-13 ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി ഭോഷന്മാർ
- v.14-21 ഒരു പിതാവിന്റെ താക്കീത്
സമയത്തിനു മുമ്പെ ഒന്നും വിധിക്കരുത്. ഇപ്പോഴത്തെ താല്ക്കാലികവിധികൾ അകാലത്തിലുള്ളവയാണ്. പൂർണ്ണമായ കണക്ക് അവന്റെ വരവിങ്കൽ വരുന്നു.
ഹൃദയങ്ങളിലെ ആലോചനകൾ. പ്രവൃത്തികൾ മാത്രമല്ല, പ്രേരണകളും വിലയിരുത്തപ്പെടും. മറ്റാർക്കും കാണാൻ കഴിയാത്ത ആന്തരികകാരണങ്ങൾ കർത്താവ് കാണുന്നു.
അപ്പൊസ്തലികജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പൗലൊസിന്റെ സ്വന്തം ചിത്രം — അപവാദം പറയപ്പെട്ടവർ, നിന്ദിക്കപ്പെട്ടവർ, ചവറുപോലെ കരുതപ്പെട്ടവർ. ഇപ്പോൾതന്നെ വാഴുന്ന രാജാക്കന്മാരെന്ന കൊരിന്ത്യരുടെ സ്വയംപ്രതിച്ഛായയോട് ഈ വാക്യം വൈരുദ്ധ്യം കാണിക്കുന്നു.
ശത്രുതയുള്ള ഒരു ലോകത്തിൽ പരസ്യസാക്ഷ്യത്തിന്റെ ക്രിസ്തീയ ജീവിതം ഇങ്ങനെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്. ലോകത്തിന്റെ കൈയടിയാൽ നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തത അളക്കരുത്.
ഒരു അളവുകോൽ. രാജ്യം സമർത്ഥമായ വാക്കിലല്ല, രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്ന ശക്തിയിലാണ് നിലകൊള്ളുന്നത്. മാറിയ ജീവിതങ്ങളില്ലാത്ത വലിയ വാക്കുകൾക്കു വലിയ വിലയില്ല.
ശുശ്രൂഷയ്ക്ക് ഒരു പരീക്ഷ. ആളുകൾ മാറ്റപ്പെടുന്നുണ്ടോ? ശക്തി പ്രകടമാണോ? അതോ ശബ്ദം ഉച്ചത്തിലും ഫലം ഇല്ലാതെയുമാണോ?
2-ാം വാക്യം നിങ്ങളുടെ അഭിലാഷത്തെ ലളിതമാക്കുന്നു. വിശ്വസ്തൻ. അതാണ് പ്രാധാന്യമുള്ള വിധി. ദൃശ്യതയോ ഫലപ്രാപ്തിയോ താരതമ്യമോ പിന്തുടരാൻ നിങ്ങൾ പ്രലോഭിപ്പിക്കപ്പെടുന്നിടത്തെല്ലാം, ഈ ഒരേയൊരു ആവശ്യത്തിലേക്കു മടങ്ങിവരിക. കർത്താവ് തന്റെ സ്വന്തം സമയത്ത് വിശ്വസ്തതയ്ക്കു പ്രതിഫലം നല്കുന്നു.
വന്നു വിധിക്കാനിരിക്കുന്ന കർത്താവ് ക്രിസ്തുവാണ്. ഈ അധ്യായത്തിലെ ഗൃഹവിചാരകത്വം ദൈവമർമ്മങ്ങളുടേതാണ്; ആ മർമ്മം ക്രിസ്തുവാണ്. സുവിശേഷത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള പൗലൊസിന്റെ കഷ്ടാനുഭവം അവന്റെ കഷ്ടാനുഭവത്തോടുള്ള അനുരൂപതയാണ്. ഈ അധ്യായത്തിലെ ക്രിസ്തീയത മുഴുവനും ക്രിസ്തുവിന്റെ മാതൃകയാലും വിധിയാലും രൂപപ്പെട്ടതാണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ഒരു ഗൃഹവിചാരകന്റെ ഒരേയൊരു യോഗ്യത. വരങ്ങളുള്ളവനല്ല, വിജയിച്ചവനല്ല — വിശ്വസ്തൻ. ഈ വാക്യം മാനദണ്ഡത്തെ ഒരേ സമയം ലളിതമാക്കുകയും കഠിനമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ക്രിസ്തീയ അഭിലാഷത്തിന് ഒരു തടയണ. കർത്താവ് പ്രതിഫലം നല്കുന്നത് വിശ്വസ്തതയ്ക്കാണ്, പ്രദർശനത്തിനല്ല. അവസാനത്തിൽ കണക്കിൽ വരുന്ന ഒന്നിനെ ലക്ഷ്യമാക്കുക.