मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
1 कुरिन्थियों 5 — पुराना ख़मीर निकाल दो
यहाँ तक सुनने में आता है, कि तुम में व्यभिचार होता है, वरन् ऐसा व्यभिचार जो अन्यजातियों में भी नहीं होता, कि एक पुरुष अपने पिता की पत्नी को रखता है। और तुम शोक तो नहीं करते, परन्तु घमण्ड करते हो। जब तुम इकट्ठे हो... तो ऐसा मनुष्य शरीर के विनाश के लिये शैतान को सौंपा जाए, ताकि उसकी आत्मा उद्धार पाए। तुम्हारा घमण्ड करना अच्छा नहीं। क्या तुम नहीं जानते, कि थोड़ा सा ख़मीर पूरे गुँधे हुए आटे को ख़मीर कर देता है? पुराना ख़मीर निकालकर अपने आपको शुद्ध करो, कि नया गूँधा हुआ आटा बन जाओ। हमारा भी फसह जो मसीह है, बलिदान हुआ है। मैंने तुम्हें लिखा था, कि यदि कोई भाई कहलाकर व्यभिचारी हो, तो उसकी संगति मत करना। ऐसे मनुष्य के साथ खाना भी न खाना।
“पुराना ख़मीर निकालकर, अपने आपको शुद्ध करो कि नया गूँधा हुआ आटा बन जाओ; ताकि तुम अख़मीरी हो, क्योंकि हमारा भी फसह जो मसीह है, बलिदान हुआ है।”
— 1 कुरिन्थियों 5:7
- v.1-8 अगम्यागमन का मामला; ख़मीर निकाल दो
- v.9-13 अनैतिक भाई की संगति मत करो
हमारा फसह जो मसीह है। विश्वासी की पहचान उस बलि किए गए मेम्ने में जड़ पकड़े हुए है। आचरण के लिए इसके निहितार्थ — ख़मीर निकाल दो — इसी पहचान से निकलते हैं।
पवित्रीकरण के लिए एक उपयोगी चित्र। मसीह में आप पहले से ही अख़मीरी हैं; जो आप हैं, उसके अनुरूप जीवन जिएँ।
कलीसिया का अनुशासन उन विश्वास का अंगीकार करनेवालों पर लागू होता है जो गंभीर पाप में बने रहते हैं। यह पद छह श्रेणियाँ बताता है जिनमें संगति से अलग होना आवश्यक है।
भाई कहलाकर। गैर-मसीहियों के लिए नहीं (पद 10)। यह अनुशासन कलीसिया के भीतर के उन लोगों के लिए है जो मसीह का दावा करते हुए उनके विरुद्ध जीवन जीते हैं।
पद 7 मसीही अनुशासन को नए ढंग से समझाता है। मसीह आपका फसह हैं; उनमें आप पहले से ही अख़मीरी हैं। अब वैसा ही आचरण कीजिए। स्वयं का और कलीसिया का अनुशासन इसी पहचान से निकलता है, व्यवस्थावाद से नहीं। जो आप हैं, वही जिएँ।
फसह के मेम्ने के रूप में मसीह इस अध्याय की धुरी हैं। कलीसिया में पवित्रता की हर आज्ञा उस पर टिकी है जो उन्होंने किया है। पाप के प्रति अध्याय की कठोरता फरीसीपन नहीं है; यह उन लोगों की स्वाभाविक प्रतिक्रिया है जिनके उद्धारकर्ता ने उन्हें शुद्ध करने के लिए अपना लहू बहाया।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
कलीसिया द्वारा सहा गया सार्वजनिक पाप पूरी कलीसिया को भ्रष्ट कर देता है। यह पद सदस्यों के बीच लगातार चलनेवाले, बिना पश्चाताप के पाप के विषय में किसी का न्याय न करने की आधुनिक प्रवृत्ति को वर्जित करता है।
थोड़ा सा। मात्रा मुद्दा नहीं है; सिद्धांत मुद्दा है। अनदेखा किया गया छोटा पाप बढ़ता जाता है।