ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 68 — ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ತಂದೆಯೂ, ವಿಧವೆಯರಿಗೆ ಸಹಾಯಕನೂ
ದೇವರು ಎದ್ದು ಹೊರಡುವಾಗ, ಆತನ ವೈರಿಗಳು ಚದರಿಹೋಗಲಿ. ಪರಿಶುದ್ಧ ವಾಸಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ದೇವರು ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ತಂದೆಯೂ, ವಿಧವೆಯರಿಗೆ ಸಹಾಯಕನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಒಬ್ಬೊಂಟಿಗರನ್ನು ಸಂಸಾರಿಕರಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ಜಯಿಸಿದ ಬಹು ಜನರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಕಪ್ಪಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಉನ್ನತಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿದ್ದೀ. ಅನುದಿನವೂ ನಮ್ಮ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುತ್ತಿರುವ ಕರ್ತನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಲಿ. ಕರ್ತನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು.
“ಅನುದಿನವೂ ನಮ್ಮ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುತ್ತಿರುವ ಕರ್ತನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಲಿ. ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ದೇವರು ಆತನೇ. ಸೆಲಾ”
— ಕೀರ್ತನೆಗಳು 68:19
- v.1-6 ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ತಂದೆ
- v.7-18 ಉನ್ನತಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿದವನು
- v.19-35 ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ದೇವರು
ಕ್ರಿಸ್ತನ ಆರೋಹಣದ ಕುರಿತು ಪೌಲನು ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 4:8ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಭೆಗೆ ದೊರೆಯುವ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನ ವರಗಳನ್ನು ಈ ವಚನವು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ದೇವನಾದ ಯಾಹುವು ಅಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸುವಂತೆ. ಆರೋಹಣದ ಗುರಿ — ತನ್ನ ಜನರಲ್ಲಿ ದೇವರ ನಿವಾಸ.
ಅನುದಿನವೂ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಉಪಕಾರಗಳನ್ನು ಹೇರುವವನು — ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಠ್ಯದ ಮಾತು. ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ರಾಶಿಯಾಗಿ ಹೇರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಮತ್ತೊಂದು ಹೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಕೃತಘ್ನತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ಶಿಸ್ತು. ಪ್ರತಿದಿನದ ಉಪಕಾರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿರಿ; ಗಮನಿಸಲ್ಪಡಲು ಅವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಾದಿವೆ.
ವಚನ 19 ಪ್ರತಿದಿನವನ್ನು ನೋಡುವ ಕನ್ನಡಕ. ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ಇಂದಿನ ಉಪಕಾರಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿರಿ. ಆತನು ಅವುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ಅವು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೆ ಹೋಗದಿರಲಿ.
ಕ್ರಿಸ್ತನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿಹೋದನು; ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನು ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟನು (ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 2:33). ವಚನ 18 ಸುವಾರ್ತೆಯ ಮಾದರಿ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ತಂದೆ. ದುರ್ಬಲರೊಂದಿಗೆ ದೇವರು ತನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅನಾಥನಿಗೆ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ತಂದೆಯಿದ್ದಾನೆ.
ತಂದೆತಾಯಿಗಳಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನವೂ ಸಭೆಗೆ ಒಂದು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೂ. ಆತನು ಅವರ ತಂದೆ; ನಾವು ಆತನ ಸಾಧನಗಳು.