ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69 — ನನಗೆ ಉಣ್ಣುವುದಕ್ಕೆ ಕಹಿಯಾದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು
ದೇವರೇ, ರಕ್ಷಿಸು; ಜಲವು ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯವರೆಗೂ ಏರಿಬಂದಿದೆ. ನಿಷ್ಕಾರಣ ದ್ವೇಷಿಗಳು ನನ್ನ ತಲೆಗೂದಲುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಿನ್ನ ಆಲಯದ ಅಭಿಮಾನವು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ದಹಿಸಿದೆ. ನನಗೆ ಉಣ್ಣುವುದಕ್ಕೆ ಕಹಿಯಾದ ವಸ್ತುವನ್ನೂ, ಬಾಯಾರಿದಾಗ, ಹುಳಿ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟರು. ಅವರ ಪಾಳೆಯವು ಹಾಳುಬೀಳಲಿ. ನಾನು ಸಂಕೀರ್ತಿಸುತ್ತಾ ದೇವರ ನಾಮವನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವೆನು.
“ನಿನ್ನ ಆಲಯದ ಅಭಿಮಾನವು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ದಹಿಸಿದೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುವವರ ದೂಷಣೆಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿವೆ.”
— ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69:9
- v.1-12 ದೇವರ ನಿಮಿತ್ತ ನಿಂದೆ
- v.13-28 ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಮೊರೆ
- v.29-36 ಸ್ತುತಿಯ ಹಾಡು
ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ನೆರವೇರಿತು (ಮತ್ತಾಯನು 27:34, ಯೋಹಾನನು 19:29). ಸೈನಿಕರು ಕೊಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಈ ಕೀರ್ತನೆಯು ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ಬರೆದಿತ್ತು.
ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರವಾದನಾತ್ಮಕ ವಿವರ. ಈ ಕೀರ್ತನೆಯು ಸುವಾರ್ತಾ ವೃತ್ತಾಂತಗಳಿಗೆ ಮೌನವಾದ ಜೊತೆಗಾರ.
ಕೀರ್ತನೆ 69ನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಶ್ರಮೆಯ ವೃತ್ತಾಂತಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಿ ಓದಬಹುದು. ಕೀರ್ತನೆಗಾರನ ಕಷ್ಟವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಆತನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಕೀರ್ತನೆ 69 ಶ್ರಮೆಯ ಕೀರ್ತನೆ. ಕ್ರಿಸ್ತನ ಅಭಿಮಾನ, ಆತನ ನಿಂದೆ, ಆತನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಕಹಿ ಮತ್ತು ಹುಳಿ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸ — ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅವು ನಡೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಮುಂಚೆಯೇ ಇಲ್ಲಿವೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಕ್ರಿಸ್ತನು ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭದ ಕುರಿತು ಯೋಹಾನನು 2:17ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಕೀರ್ತನೆಯು ರಕ್ಷಕನ ಅಭಿಮಾನವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುವವರ ದೂಷಣೆಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿವೆ. ದೇವರಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡನು.