കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 68 — അനാഥന്മാർക്ക് പിതാവും വിധവമാർക്ക് ന്യായപാലകനും
ദൈവം എഴുന്നേൽക്കട്ടെ; അവിടുത്തെ ശത്രുക്കൾ ചിതറിപ്പോകട്ടെ. ദൈവം തന്റെ വിശുദ്ധനിവാസത്തിൽ അനാഥന്മാർക്ക് പിതാവും വിധവമാർക്ക് ന്യായപാലകനും ആകുന്നു. ദൈവം ഏകാകികളെ കുടുംബങ്ങളിൽ വസിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങ് ഉയരത്തിലേക്ക് കയറി, ബദ്ധന്മാരെ പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോയി; അങ്ങ് മനുഷ്യർക്കുവേണ്ടി ദാനങ്ങൾ വാങ്ങിയിരിക്കുന്നു. നാൾതോറും നമ്മെ നന്മകൾകൊണ്ട് നിറയ്ക്കുന്ന കർത്താവ് വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ. കർത്താവ് വചനം നൽകി.
“നമ്മുടെ രക്ഷയാകുന്ന ദൈവമായി, നാൾതോറും നമ്മുടെ ഭാരങ്ങൾ ചുമക്കുന്ന കർത്താവ് വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ. സേലാ.”
— സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 68:19
- v.1-6 അനാഥന്മാരുടെ പിതാവ്
- v.7-18 ഉയരത്തിലേക്ക് കയറി
- v.19-35 നമ്മുടെ രക്ഷയാകുന്ന ദൈവം
ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്വർഗ്ഗാരോഹണത്തെക്കുറിച്ച് പൗലൊസ് എഫെസ്യർ 4:8-ൽ ഉദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്ന വാക്യം. സഭയ്ക്കുള്ള ആത്മാവിന്റെ ദാനങ്ങളെ ഈ വാക്യം മുൻകൂട്ടി കാണുന്നു.
യാഹ് എന്ന ദൈവം അവിടെ വസിക്കേണ്ടതിന്. സ്വർഗ്ഗാരോഹണത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം — തന്റെ ജനത്തിൽ ദൈവം വസിക്കുക.
ഇംഗ്ലീഷ് (KJV) പാഠത്തിൽ നാൾതോറും നമ്മെ നന്മകൾകൊണ്ട് നിറയ്ക്കുന്നു. ആ ക്രിയ കൂട്ടിക്കൂട്ടി കയറ്റുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഓരോ ദിവസവും മറ്റൊരു ചുമടുമായി വന്നെത്തുന്നു.
നന്ദികേടിനെതിരായ ഒരു ശിക്ഷണം. ദിവസേനയുള്ള നന്മകൾ തിരയുക; ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുവാൻ കാത്ത് അവ അവിടെയുണ്ട്.
19-ാം വാക്യം ദിവസേനയുള്ള കാഴ്ചയാണ്. ഉറങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ് ഇന്നത്തെ നന്മകൾ എണ്ണുക. അവിടുന്ന് അവ നിറച്ചുതന്നു; അവ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോകുവാൻ അനുവദിക്കരുത്.
ക്രിസ്തു സ്വർഗ്ഗാരോഹണം ചെയ്തു; ആത്മാവ് നൽകപ്പെട്ടു (അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 2:33). 18-ാം വാക്യം സുവിശേഷത്തിന്റെ മാതൃകയാണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
അനാഥന്മാർക്ക് പിതാവ്. ദൈവം തന്നെത്തന്നെ ദുർബലരോട് താദാത്മ്യപ്പെടുത്തുന്നു. അനാഥന് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഒരു പിതാവുണ്ട്.
മാതാപിതാക്കളില്ലാത്തവർക്ക് ഒരു ആശ്വാസവും സഭയ്ക്ക് ഒരു ചുമതലയും. അവിടുന്ന് അവരുടെ പിതാവാണ്; നാം അവിടുത്തെ ഉപകരണങ്ങളാണ്.