मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
भजन संहिता 68 — अनाथों का पिता, विधवाओं का न्यायी
परमेश्वर उठे, उसके शत्रु तितर-बितर हों। परमेश्वर अपने पवित्र धाम में अनाथों का पिता और विधवाओं का न्यायी है। परमेश्वर अनाथों का घर बसाता है। तू ऊँचे पर चढ़ा, तू लोगों को बँधुवाई में ले गया; तूने मनुष्यों से भेंटें लीं। धन्य है प्रभु, जो प्रतिदिन हमारा बोझ उठाता है। प्रभु आज्ञा देता है।
“धन्य है प्रभु, जो प्रतिदिन हमारा बोझ उठाता है; वही हमारा उद्धारकर्ता परमेश्वर है। (सेला)”
— भजन संहिता 68:19
- v.1-6 अनाथों का पिता
- v.7-18 ऊँचे पर चढ़ा
- v.19-35 हमारा उद्धारकर्ता परमेश्वर
पौलुस ने इफिसियों 4:8 में इसे मसीह के स्वर्गारोहण के विषय में उद्धृत किया है। यह पद कलीसिया को मिलनेवाले आत्मा के वरदानों की पूर्वछाया है।
जिससे यहोवा परमेश्वर उनमें वास करे। स्वर्गारोहण का लक्ष्य — अपने लोगों में परमेश्वर का वास।
प्रतिदिन हमारा बोझ उठाता है। अंग्रेज़ी (KJV) पाठ में यह ‘प्रतिदिन हमें उपकारों से लादता है’ है; क्रिया ढेर लगाने का भाव देती है। हर दिन एक और बोझ भर उपकार लेकर आता है।
कृतघ्नता के विरुद्ध एक अनुशासन। प्रतिदिन के उपकारों को ढूँढ़िए; वे वहीं हैं, ध्यान दिए जाने की प्रतीक्षा में।
पद 19 प्रतिदिन का चश्मा है। सोने से पहले आज के उपकार गिनिए। उसने उन्हें भर-भर कर दिया; उन्हें अनदेखा मत रहने दीजिए।
मसीह ऊपर चढ़े; आत्मा दिया गया (प्रेरितों के काम 2:33)। पद 18 सुसमाचार का नमूना है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
अनाथों का पिता। निर्बलों के साथ परमेश्वर की अपनी पहचान। अनाथ का स्वर्ग में एक पिता है।
माता-पिता से रहित लोगों के लिये सान्त्वना और कलीसिया के लिये एक दायित्व। वह उनका पिता है; हम उसके साधन हैं।