मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
प्रकाशितवाक्य 7 — ये वे हैं, जो उस महाक्लेश में से निकलकर आए हैं
चार स्वर्गदूत हवाओं को थामे हुए हैं। पूरब से आया एक स्वर्गदूत परमेश्वर के दासों के माथों पर मुहर लगाता है — इस्राएल के गोत्रों में से 144,000। फिर एक ऐसी बड़ी भीड़ जिसे कोई गिन नहीं सकता था, हर जाति, कुल, लोग और भाषा में से, सिंहासन और मेम्ने के सामने, श्वेत वस्त्र पहने और खजूर की डालियाँ लिए हुए — उद्धार के लिये हमारे परमेश्वर का, जो सिंहासन पर बैठा है, और मेम्ने का जय जयकार हो। प्राचीनों में से एक समझाता है — ये उस महाक्लेश में से निकलकर आए हैं; इन्होंने अपने वस्त्र मेम्ने के लहू में धोकर श्वेत किए हैं। वे रात-दिन उसकी सेवा करते हैं; वे उनकी अगुवाई जीवनरूपी जल के सोतों की ओर करेंगे; परमेश्वर उनकी आँखों से सब आँसू पोंछ डालेगा।
“मैंने उससे कहा, “हे स्वामी, तू ही जानता है।” उसने मुझसे कहा, “ये वे हैं, जो उस महाक्लेश में से निकलकर आए हैं; इन्होंने अपने-अपने वस्त्र मेम्ने के लहू में धोकर श्वेत किए हैं।””
— प्रकाशितवाक्य 7:14
- v.1-8 मुहर पाए हुए 144,000
- v.9-12 बड़ी भीड़
- v.13-17 मेम्ने के लहू में धुले
मेम्ने के लहू में धोकर। प्रकाशितवाक्य का विरोधाभास — ऐसा लहू जो दाग नहीं लगाता, बल्कि साफ करता है। मसीह का लहू उसे श्वेत करता है जिसे कोई मानवीय धुलाई श्वेत नहीं कर सकती।
महाक्लेश में से निकलकर आए हैं। सिंहासन तक का मार्ग संकट से होकर गया। वस्त्र संकट के दौरान ही धोए गए; स्वर्ग में खड़े होना संकट का अन्तिम पड़ाव है, उसका इन्कार नहीं।
मेम्ना चरवाहा भी हैं। जो वध किए गए, वे अपने लोगों को जीवित जल तक ले जाते हैं। चरवाहा ही मेम्ना हैं; मेम्ना ही चरवाहा हैं।
परमेश्वर उनकी आँखों से सब आँसू पोंछ डालेगा। वही प्रतिज्ञा जो 21:4 में समापन पाती है। स्वर्ग की सान्त्वना व्यक्तिगत है — परमेश्वर का अपना हाथ। शोक की हर श्रेणी का नाम लिया गया है और अन्ततः उसे मिटा दिया गया है।
पद 14 उस क्लेश के लिए सबसे गहरी सान्त्वना है जिसमें आप हैं। वे पार निकल आए; अब वे सिंहासन के सामने हैं; मार्ग वहीं तक ले गया। मसीह ने आपको जो भी क्लेश दिया है, उन्होंने आपको वस्त्र और लहू भी दिया है। धोते रहिए; चलते रहिए।
यहाँ मसीह मेम्ना भी हैं और चरवाहा भी। उनका बहाया हुआ लहू ही वह साबुन है; वे जिस सिंहासन को साझा करते हैं, वही गन्तव्य है; अगुवाई करना उनका व्यक्तिगत कार्य है। यह अध्याय बड़ी भीड़ का घर पहुँचना है — और उद्धारकर्ता का स्वागत।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
एक ऐसी बड़ी भीड़, जिसे कोई गिन नहीं सकता था। छुड़ाए हुए लोग असंख्य हैं — हर युग और हर महाद्वीप की कलीसिया एकत्र। अब्राहम से की गई, अनगिनत तारों की प्रतिज्ञा अपनी पूर्ति पाती है।
हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा। चौगुनी सार्वभौमिकता। जो सुसमाचार यरूशलेम की एक ऊपरी कोठरी में आरम्भ हुआ था, उसने हर लोग को इकट्ठा कर लिया है।