मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
भजन संहिता 54 — देखो, परमेश्वर मेरा सहायक है
हे परमेश्वर, अपने नाम के द्वारा मेरा उद्धार कर, और अपने पराक्रम से मेरा न्याय कर। क्योंकि परदेशी मेरे विरुद्ध उठे हैं। देखो, परमेश्वर मेरा सहायक है; प्रभु मेरे प्राण को सम्भालनेवाला है। वह मेरे द्रोहियों की बुराई को उन्हीं पर लौटा देगा; अपनी सच्चाई के कारण उनका विनाश कर। मैं तुझे स्वेच्छाबलि चढ़ाऊँगा।
“देखो, परमेश्वर मेरा सहायक है; प्रभु मेरे प्राण को सम्भालनेवाला है।”
— भजन संहिता 54:4
- v.1-3 उद्धार की पुकार
- v.4-7 परमेश्वर मेरा सहायक
पद 4 का देखो एक अनुशासन है। आँखें ऊपर उठाइए; सहायक को देखिए।
मसीह ने चेलों से सहायक की प्रतिज्ञा की (यूहन्ना 14:16)। इस भजन का परमेश्वर वही पिता है जिसका आत्मा सहायता के लिये आता है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
देखो। दृष्टि डालो। यह पद विश्वास की आँखों को ऊपर उठाने का आह्वान करता है।
मेरे प्राण को सम्भालनेवाला। आपके जीवन के सहायक परमेश्वर के साधन हैं। वह उनके पीछे खड़ा है।