मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
भजन संहिता 44 — हमारी सहायता के लिये उठ
हे परमेश्वर, हमने अपने कानों से सुना, हमारे बापदादों ने हम से वर्णन किया है, कि तूने उनके दिनों में क्या-क्या काम किए हैं। हे परमेश्वर, तू ही हमारा महाराजा है, तू याकूब के उद्धार की आज्ञा देता है। तेरे सहारे से हम अपने द्रोहियों को ढकेलकर गिरा देंगे। मैं अपने धनुष पर भरोसा न रखूँगा। तो भी तूने अब हमको त्याग दिया और हमारा अनादर किया है। परन्तु हम दिन भर तेरे निमित्त मार डाले जाते हैं, और उन भेड़ों के समान समझे जाते हैं जो वध होने पर हैं। हे प्रभु, जाग! तू क्यों सोता है? उठ! हमको सदा के लिये त्याग न दे!
“परन्तु हम दिन भर तेरे निमित्त मार डाले जाते हैं, और उन भेड़ों के समान समझे जाते हैं जो वध होने पर हैं।”
— भजन संहिता 44:22
- v.1-8 बीते छुटकारों का स्मरण
- v.9-26 वर्तमान की उजाड़ दशा
पद 22 में दुःख का ईमानदारी से किया गया वर्णन रोमियों 8 के विजेता से भी बढ़कर से मिलता है। जब दुःख उसके निमित्त हो, तो निर्णय नये अर्थ में देखा जाता है।
स्वयं मसीह भेड़ के समान वध होने को पहुँचाए गए (प्रेरितों के काम 8:32, यशायाह 53:7 को उद्धृत करते हुए)। उनके लोग उसी ढाँचे में सहभागी होते हैं; पुनरुत्थान उन्हें वैसे ही निर्दोष ठहराता है जैसे उसने उन्हें ठहराया।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

पौलुस ने इसे रोमियों 8:36 में उद्धृत किया, जो नये नियम का सबसे विजयी अध्याय है। वही दुःख वही विजय उत्पन्न करता है।
तेरे निमित्त। यह शर्त है। परमेश्वर के निमित्त सहा गया दुःख आदर पाता है; अपनी ही मूर्खता के कारण सहा गया दुःख नहीं।