मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
निर्गमन 37 — बसलेल ने सन्दूक बनाया
बसलेल बबूल की लकड़ी का सन्दूक बनाता है और उसे शुद्ध सोने से मढ़ता है। वह प्रायश्चित का ढकना बनाता है, और गढ़े हुए सोने के दो करूब जो उसके ऊपर अपने पंख फैलाए हुए हैं। भेंट की रोटी की मेज़। शुद्ध सोने का, गढ़कर बनाया हुआ दीवट। धूप की वेदी। अभिषेक का पवित्र तेल और शुद्ध धूप।
“फिर बसलेल ने बबूल की लकड़ी का सन्दूक बनाया; उसकी लम्बाई ढाई हाथ, चौड़ाई डेढ़ हाथ, और ऊँचाई डेढ़ हाथ की थी।”
— निर्गमन 37:1
- v.1-9 सन्दूक और करूबों सहित प्रायश्चित का ढकना
- v.10-16 भेंट की रोटी की मेज़
- v.17-24 शुद्ध सोने का दीवट
- v.25-28 धूप की वेदी
- v.29 अभिषेक का तेल और धूप
प्रायश्चित का ढकना — यूनानी में हिलास्तेरियोन। पौलुस रोमियों 3:25 में मसीह के लिये यही शब्द प्रयोग करते हैं: परमेश्वर ने उसके लहू के कारण एक ऐसा प्रायश्चित ठहराया, जो विश्वास करने से कार्यकारी होता है। बसलेल का बनाया प्रायश्चित का ढकना चित्र है; मसीह का प्रायश्चित वास्तविकता है।
पूरा का पूरा शुद्ध सोना। प्रायश्चित के ढकने में कोई दूसरी धातु मिली नहीं थी। मसीह का किया हुआ प्रायश्चित भी अमिश्रित है — शुद्ध दया शुद्ध धार्मिकता से मिलती है, किसी भी पक्ष को कोई छूट दिए बिना।
करूब प्रायश्चित के ढकने के आर-पार आमने-सामने थे और उसकी ओर नीचे देख रहे थे। वही प्राणी जिन्होंने पतन के बाद अदन का पहरा दिया था (उत्पत्ति 3:24), अब प्रायश्चित के स्थान की ओर देखते हैं।
1 पतरस 1:12 — इन बातों को स्वर्गदूत भी ध्यान से देखने की लालसा रखते हैं। पतित मनुष्य का छुटकारा स्वर्गदूतों के अध्ययन का विषय है। बसलेल के बनाए करूब उस निरन्तर कौतूहल को दर्शाते हैं जो स्वर्ग को उस काम के प्रति है जो परमेश्वर पृथ्वी पर मसीह में कर रहा है।
शुद्ध सोना गढ़कर। शुद्ध सोने के एक ही टुकड़े से हथौड़े से गढ़ा हुआ। पवित्रस्थान को प्रकाशित करनेवाला दीवट पीट-पीटकर आकार में लाया गया था — उसका उपयुक्त चित्र जो मारा जाएगा ताकि वह ज्योति हो।
यशायाह 53:5 — वह हमारे ही अपराधों के कारण घायल किया गया, वह हमारे अधर्म के कामों के कारण कुचला गया। जगत की ज्योति पीटे जाकर अपनी सेवकाई में ढली। कुचले जाने ने ही दीपक बनाया।
अध्याय सुगन्ध-द्रव्यों के साथ समाप्त होता है — अभिषेक के लिये तेल, वेदी के लिये धूप। बसलेल ने केवल सामान नहीं बनाया; उसने वे पदार्थ भी तैयार किए जो आराधना में प्रयोग होने थे।
यह याद दिलाता है कि आराधना की व्यावहारिक तैयारी महत्त्वपूर्ण है। कोई प्रभु-भोज के लिये रोटी बनाता है। कोई वाद्य-यन्त्रों को सुर में लाता है। कोई फ़र्श साफ़ करता है। हर युग के बसलेलों की आज भी आवश्यकता है।
जहाँ परमेश्वर ने आपको कोई विशेष काम सौंपा है, उसे ठीक-ठीक कीजिए। जहाँ उसने स्पष्ट बताया है, वहाँ अपनी रचनात्मकता से उसकी रूपरेखा को 'सुधारने' का प्रयास न कीजिए। बसलेल ने सन्दूक में कुछ नहीं जोड़ा; उसने वही बनाया जिसकी आज्ञा दी गई थी। मसीही जीवन में स्वतन्त्रता भी है और नमूना भी; जो परमेश्वर ने ठहरा दिया है उसका आदर कीजिए।
इस अध्याय का हर सामान मसीह की पूर्व-छाया है। वे सन्दूक हैं — सोने से मढ़ी लकड़ी से ढकी पवित्र साक्षी (ईश्वरत्व और मानवता)। वे प्रायश्चित का ढकना हैं — वह मिलन-स्थल जहाँ कोप शान्त होता है। वे दीवट हैं — ज्योति। वे धूप की वेदी हैं — हमारे मध्यस्थ। वे अभिषेक का तेल हैं — आत्मा का स्रोत। पूरा पवित्रस्थान उन्हीं का एक विस्तृत चित्र है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
बसलेल — एकवचन — को बनानेवाले के रूप में नामित किया गया है। यद्यपि उसके सहायक थे, सबसे पवित्र वस्तुओं को गढ़ने का मुख्य काम एक ही व्यक्ति को सौंपा गया था। सबसे पवित्र बातों का उत्तरदायित्व प्रायः थोड़े ही लोगों पर होता है।
माप ठीक अध्याय 25:10 से मेल खाते हैं। दिव्य नमूने से कोई विचलन नहीं। बुद्धि के आत्मा से भरे उस व्यक्ति ने ठीक वही बनाया जिसकी परमेश्वर ने आज्ञा दी थी — और रत्ती भर भी अलग नहीं।