मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
2 Peter 3 — प्रभु के दिन का आगमन
अन्त के दिनों में हँसी उड़ानेवाले आएँगे: उसके आने का वादा कहाँ है? वे जान-बूझकर भूलते हैं कि परमेश्वर ने वचन से प्राचीन संसार को जल-प्रलय से नाश किया। प्रभु के निकट एक दिन हज़ार वर्ष के समान, हज़ार वर्ष एक दिन के समान। वह विलम्ब नहीं करता; धीरज धरता है, चाहता है कि कोई नाश न हो। पर प्रभु का दिन चोर के समान आएगा। हमें पवित्र जीवन में प्रतीक्षा करनी है।
“प्रभु अपनी प्रतिज्ञा के विषय में देर नहीं करता, जैसी देर कितने लोग समझते हैं; पर तुम्हारे विषय में धीरज धरता है, और नहीं चाहता कि कोई नाश हो, वरन् यह कि सब को मन-फिराव का अवसर मिले।”
— 2 Peter 3:9
- v.1-7 हँसी उड़ानेवाले आगमन पर प्रश्न करते हैं
- v.8-10 प्रभु की दृष्टि में समय
- v.11-13 हमें कैसे जीना है?
- v.14-18 अन्तिम चेतावनी और प्रोत्साहन
उसके आने का वादा कहाँ है? — हँसी उड़ानेवालों का उपहास। ऐतिहासिक रूप से मसीहियत-आलोचना की निरन्तर प्रतिध्वनि।
एक दिन हज़ार वर्ष, हज़ार वर्ष एक दिन — परमेश्वर का समय-अतीत स्वभाव। हम अपने माप से उसे नहीं मापते।
कोई नाश न हो — विलम्ब का कारण: करुणा। परमेश्वर मन-फिराव के लिए स्थान दे रहा है।
आकाश बड़े शब्द से जाते रहेंगे — अन्त-समय के नाश का नाटकीय चित्र। वर्तमान सृष्टि शाश्वत नहीं।
उसकी प्रतिज्ञा के अनुसार... नया आकाश और नई पृथ्वी जहाँ धार्मिकता बसती है — मसीही आशा का गन्तव्य। पलायन नहीं; नवीनीकरण।
A remarkable verse. Peter calls Paul our beloved brother and treats his letters as Scripture (verse 16 — as they do also the other scriptures). The apostolic recognition of fellow apostles' writings as canonical, even during the period of the early church.
The two great apostles to Jews and Gentiles — once at odds over the Antioch incident (Galatians 2:11-14) — end with mutual recognition. The body of Christ holds together.
हमारे प्रभु और उद्धारकर्ता यीशु मसीह के अनुग्रह और ज्ञान में बढ़ते जाओ — मसीही जीवन की मुख्य आज्ञा। स्थिरता ठहराव नहीं; वृद्धि।
पद 11: तुम्हें कैसा होना चाहिए? अन्त-समय के सत्य पर ध्यान करने का सही फल। आज पवित्र जीवन।
प्रभु और उद्धारकर्ता यीशु मसीह के अनुग्रह में बढ़ो (18)। मसीहियत का हर पहलू उसी के चारों ओर घूमता है।
Scoffers walking after their own lusts. The connection between mockery of God and pursuit of personal desire. Those who want license to live as they please find theological reasons to dismiss accountability.
The same scoffing operates today. The modern dismissal of divine judgment correlates closely with the modern affirmation of lifestyles God forbids. Lust feeds skepticism, and skepticism justifies lust.