খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
গীতসংহিতা 62 — আমার প্রাণ, কেবল ঈশ্বরেরই অপেক্ষা কর
সত্যিই আমার প্রাণ ঈশ্বরের অপেক্ষা করে; তাঁর কাছ থেকেই আমার পরিত্রাণ আসে। কেবল তিনিই আমার পাথর ও আমার পরিত্রাণ; তিনি আমার উচ্চ দুর্গ; আমি খুব একটা টলব না। তোমরা আর কতদিন একজন মানুষের বিরুদ্ধে অনিষ্টের কল্পনা করবে? আমার প্রাণ, কেবল ঈশ্বরেরই অপেক্ষা কর; কারণ তাঁর মধ্যেই আমার প্রত্যাশা। সব দিন তাঁতে বিশ্বাস কর। ঈশ্বর একবার বলেছেন; দুবার আমি এটি শুনেছি যে, পরাক্রম ঈশ্বরেরই। প্রভু, দয়াও তোমারই।
“আমার প্রাণ, নীরবে ঈশ্বরেরই অপেক্ষা কর; কারণ তাঁর মধ্যেই আমার প্রত্যাশা।”
— গীতসংহিতা 62:5
- v.1-7 কেবল ঈশ্বরই আমার পাথর
- v.8-12 সব দিন তাঁতে বিশ্বাস কর
ইংরেজি (KJV) পাঠে, তোমাদের হৃদয় ঢেলে দাও। ক্রিয়াটি পাত্র উপুড় করে ঢালার — সমস্ত বিষয়বস্তু খালি করে দেওয়া।
সব দিন। সুবিধামত সময়ে নয়। বিশ্বাস নিরন্তর; যখনই হৃদয় ভরে ওঠে, তখনই ঢেলে দেওয়া।
পদ 8 সম্পূর্ণ প্রকাশের আমন্ত্রণ জানায়। হৃদয় ঢেলে দিন — রাগ, ভয়, আনন্দ, শোক। কিছুই লুকাবেন না। তার সমস্ত বিষয়বস্তুর জন্য তিনি এক আশ্রয়।
খ্রিস্ট মৃত্যু পর্যন্ত তাঁর প্রাণ ঢেলে দিয়েছিলেন (যিশাইয় 53:12)। অধ্যায়ের অনুশীলনের নিখুঁত উদাহরণ তিনিই।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
নিজের সঙ্গে কথা বলা। আমার প্রাণ, কেবল তাঁরই অপেক্ষা কর। বিশ্বাসী নিজের প্রাণকে মনোযোগী হতে আদেশ দেয়।
ইংরেজি (KJV) পাঠে, কেবল। এই একান্ততা সিদ্ধান্তমূলক। অনেক উৎসের মধ্যে ভাগ করা প্রত্যাশা প্রাণকে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে দেয়।