suffering · grief · burnout
எல்லாவற்றையும் எடுத்த நெருப்பு, அச்சு இயந்திரங்களைத் தவிர
William Carey — இந்தியாவில் செருப்புத் தைப்பவரிலிருந்து மிஷனரியான ஒருவர் தன் வாழ்நாள் உழைப்பு ஒரே இரவில் எரிந்து போவதைப் பார்த்தார் — ஆனால் வானத்தைச் சபிக்கவில்லை.
1812 மார்ச் மாதம் ஒரு இரவில், இந்தியாவின் சேரம்பூரில் இருந்த கேரியின் மிஷனின் அச்சகம் தீப்பிடித்தது. ஈடுசெய்ய முடியாத பல ஆண்டுகளின் உழைப்பு எரிந்தது: கையெழுத்துப் பிரதிகள், அவர் உழைத்து உருவாக்கிய ஒரு பெரிய அகராதி, இலக்கணங்கள், மற்றும் கோடிக்கணக்கானோருக்கு வேதம் அச்சிடப்படும்பொருட்டு அவர் பதினான்கு கீழைத்திய மொழிகளுக்கு வெட்டிய உலோக எழுத்துருக்கள். ஒரு வாழ்நாள் கடின உழைப்பு, சில மணி நேரத்தில் போயிற்று. கேரி அதற்காக நேர்மையாகத் துக்கப்பட்டார் — வலிக்கவில்லை என்று நடிக்கவில்லை. ஆனால் வானத்தை நோக்கிக் கோபிக்கவுமில்லை, விட்டுவிடவுமில்லை. கனமான அச்சு இயந்திரங்கள் தப்பிப் பிழைத்திருந்ததைக் கவனித்தார்; இரண்டாம் முறை பயணிக்கப்படும் பாதை முதல் முறையைக் காட்டிலும் வேகமாக நடக்கப்படும் என்று நியாயப்படுத்தினார். சில வாரங்களில் வேலை மீண்டும் தொடங்கியது. இறுதியில், இழந்ததைக் காட்டிலும் அதிகமாகவே உருவாக்கப்பட்டது. அவர் பதில் வலியை மறுப்பதல்ல. அந்த இழப்பு கடவுளைப் பற்றிய இறுதிச் சொல்லைச் சொல்ல விடாத பிடிவாதமான மறுப்பே.
ஒரு விலைமதிப்பற்ற பொருள் அழிக்கப்படும்போது, கடவுள் அதைத் தடுத்திருக்கக்கூடும் என்னும்போது, கோபம் என்பது நேர்மையானது, மனிதத்தன்மையானது — அதை மறைக்க வேண்டியதில்லை. கேரி தன் வாழ்நாள் உழைப்பு எரிவதைப் பார்த்து அதை முழுமையாக உணர்ந்தார். அவர் வாழ்க்கை அமைதியாக வழங்குவது ஒரு கடிந்துகொள்ளல் அல்ல, ஒரு கேள்வி: இதன் வழியாகவும் ஒரு பாதை இருக்கக்கூடுமா, இரண்டாம் முறை வேகமாக நடக்கப்படும் பாதை?
கர்த்தர் கொடுத்தார், கர்த்தர் எடுத்துக்கொண்டார் — பற்களைக் கடித்து அல்ல, கண்ணீரோடு சொல்லப்பட்டது.
ஒரு மென்மையான அடி: நீங்கள் கடவுள் மீது கோபமாக இருந்தால், அதைச் சொல்ல உங்களுக்கு உரிமை உண்டு — அவரால் அதைத் தாங்க முடியும். இன்றிரவு அந்தக் கச்சா வடிவத்தைப் பிரார்த்தித்துப் பாருங்கள்: 'இது நடக்க நீர் ஏன் அனுமதித்தீர் என்று எனக்குப் புரியவில்லை, எனக்குக் கோபமாக இருக்கிறது. நான் இன்னும் இங்கேதான் இருக்கிறேன். என்னைச் சந்தியும்.'
verified — the 11 March 1812 Serampore print-shop fire and Carey's documented response ('the work will lose nothing of real value... travelling a road the second time is usually done with greater ease'). Public domain.