பர்த்தலோமேயு சீகன்பால்க்

1706 ஜூலை 9-ல் பர்த்தலோமேயு சீகன்பால்க், இந்தியாவின் முதல் புராட்டஸ்டன்ட் மறைப்பணியாளராக டேனிஷ் புறக்காவல் நிலையமான தரங்கம்பாடியில் கரையிறங்கினார். அவர் தமிழ் கற்றார், பள்ளிகளைத் திறந்தார், மேலும் புதிய ஏற்பாட்டை தமிழில் மொழிபெயர்த்தார் — வேதத்தை ஓர் இந்திய மொழியில் அச்சில் கொண்டுவந்த முதல் நிகழ்வு.

Propagation of the Gospel in the East (Philipps மொழிபெயர்ப்பு, 1710கள்) — பொது உரிமை.