வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
தானியேல் 7 — மனிதனுடைய சாயலான ஒருவர் வானத்து மேகங்களுடனே வந்தார்
பெல்ஷாத்சாருடைய முதலாம் வருடத்தில் தானியேல் ஒரு சொப்பனம் கண்டான். நான்கு பெரிய மிருகங்கள் சமுத்திரத்திலிருந்து எழும்பின. நீண்ட ஆயுசுள்ளவர் வீற்றிருந்தார்; அவருடைய உடை உறைந்த மழையைப்போல வெண்மையாயிருந்தது. நியாயவிசாரணை தொடங்கியது, புத்தகங்கள் திறக்கப்பட்டன. இரவுநேரத் தரிசனங்களிலே நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும்போது, இதோ, மனிதனுடைய சாயலான ஒருவர் வானத்து மேகங்களுடனே வந்தார்; அவர் நீண்ட ஆயுள் உள்ளவரின் அருகில் கொண்டுவரப்பட்டார். சகல மக்களும் தேசத்தார்களும், பல மொழிகளைப் பேசுகிறவர்களும் அவரையே சேவிக்கும்படி, அவருக்குக் கர்த்தத்துவமும், மகிமையும், அரசாட்சியும் கொடுக்கப்பட்டது; அவருடைய கர்த்தத்துவம் நீங்காத நித்திய கர்த்தத்துவம். உன்னதமானவருடைய பரிசுத்தவான்கள் ராஜ்ஜியத்தைப் பெற்றுக்கொள்வார்கள்.
“இரவுநேரத் தரிசனங்களிலே நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும்போது, இதோ, மனிதனுடைய சாயலான ஒருவர் வானத்து மேகங்களுடனே வந்தார்; அவர் நீண்ட ஆயுள் உள்ளவரின் அருகில் கொண்டுவரப்பட்டார். சகல மக்களும் தேசத்தார்களும், பல மொழிகளைப் பேசுகிறவர்களும் அவரையே சேவிக்கும்படி, அவருக்குக் கர்த்தத்துவமும், மகிமையும், அரசாட்சியும் கொடுக்கப்பட்டது; அவருடைய கர்த்தத்துவம் நீங்காத நித்திய கர்த்தத்துவமும், அவருடைய ஆளுகை அழியாததுமாயிருக்கும்.”
— தானியேல் 7:13-14
- v.1-8 நான்கு மிருகங்கள்
- v.9-14 நீண்ட ஆயுசுள்ளவரும் மனிதகுமாரனும்
- v.15-28 அர்த்தம்
மனிதகுமாரன் (இங்கே "மனிதனுடைய சாயலான ஒருவர்"). கிறிஸ்து தமக்கென்று தெரிந்துகொண்ட பட்டப்பெயர். அவர் தம்முடைய விசாரணையின்போது தானியேல் 7-ஐ மேற்கோள் காட்டி (மத்தேயு 26:64), இந்தத் தரிசனத்தில் உள்ளவர் தாமே என்று உரிமைகோரினார்.
வானத்து மேகங்களுடனே வந்தார். கர்த்தர் தம்முடைய இரண்டாம் வருகையில் நிறைவேற்றப்போகும் வசனம் (மத்தேயு 24:30, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:7).
சகல மக்களும் தேசத்தார்களும், பல மொழிகளைப் பேசுகிறவர்களும் அவரையே சேவிக்கும்படி. ராஜ்ஜியத்தின் உலகளாவிய வீச்சு. ஒவ்வொரு மக்கள் கூட்டமும் பணிந்துகொள்ளும்.
நித்திய கர்த்தத்துவம். இந்த அதிகாரத்தின் நான்கு பேரரசுகள் எழும்பி வீழ்கின்றன; இந்தக் கர்த்தத்துவமோ வீழ்வதில்லை.
13-14 வசனங்கள் இன்றைய உலக நிகழ்வுகளின் நடுவே உங்கள் நம்பிக்கையை நங்கூரமிடுகின்றன. நிரந்தரமாகத் தோன்றும் பேரரசுகள் ஒழிந்துபோகும்; மனிதகுமாரனுடைய ராஜ்ஜியமோ ஒழிவதில்லை. நித்தியமான அந்த ராஜ்ஜியத்தின் குடிமகனாக வாழுங்கள்.
கிறிஸ்து சிங்காசனத்தில் அமர்த்தப்படுவதைப் பற்றிய பழைய ஏற்பாட்டின் மிகத் தெளிவான தரிசனம் தானியேல் 7. மனிதகுமாரன் நீண்ட ஆயுசுள்ளவரிடமிருந்து ராஜ்ஜியத்தைப் பெற்றுக்கொள்கிறார். புதிய ஏற்பாட்டில் மேகங்களுடன் வருவதைப் பற்றிய ஒவ்வொரு தீர்க்கதரிசனமும் இங்கேயே வேர்கொண்டிருக்கிறது.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
நீண்ட ஆயுசுள்ளவர். தேவனுடைய முன்னிருப்பை வலியுறுத்தும் ஒரு பட்டப்பெயர். ஒவ்வொரு பேரரசையும்விட நிலைத்திருக்கும் முதிர்ந்த நித்தியர்.
சிங்காசனமும் நெருப்பும் பற்றிய உருவகங்கள் வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:14-ஐ முன்னறிவிக்கின்றன; அங்கே அதே உருவகங்கள் கிறிஸ்துவை விவரிக்கின்றன. பிதாவும் குமாரனும் சிங்காசனத்தைப் பகிர்ந்துகொள்கிறார்கள்.