मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
दानिय्येल 7 — मनुष्य के सन्तान सा कोई आकाश के बादलों समेत आ रहा था
बेलशस्सर के राज्य के पहले वर्ष में दानिय्येल ने एक स्वप्न देखा। समुद्र में से चार बड़े-बड़े जन्तु निकल आए। अति प्राचीन विराजमान हुआ, जिसका वस्त्र हिम-सा उजला था। न्यायी बैठ गए, और पुस्तकें खोली गईं। मैंने रात में स्वप्न में देखा, और देखो, मनुष्य के सन्तान सा कोई आकाश के बादलों समेत आ रहा था, और वह उस अति प्राचीन के पास पहुँचा, और उसको वे उसके समीप लाए। तब उसको ऐसी प्रभुता, महिमा और राज्य दिया गया, कि देश-देश और जाति-जाति के लोग और भिन्न-भिन्न भाषा बोलनेवाले सब उसके अधीन हों; उसकी प्रभुता सदा तक अटल है, जो कभी न टलेगी। परमप्रधान के पवित्र लोग राज्य को पाएँगे।
“मैंने रात में स्वप्न में देखा, और देखो, मनुष्य के सन्तान सा कोई आकाश के बादलों समेत आ रहा था, और वह उस अति प्राचीन के पास पहुँचा, और उसको वे उसके समीप लाए। तब उसको ऐसी प्रभुता, महिमा और राज्य दिया गया, कि देश-देश और जाति-जाति के लोग और भिन्न-भिन्न भाषा बोलनेवाले सब उसके अधीन हों; उसकी प्रभुता सदा तक अटल, और उसका राज्य अविनाशी ठहरा।”
— दानिय्येल 7:13-14
- v.1-8 चार जन्तु
- v.9-14 अति प्राचीन और मनुष्य का सन्तान
- v.15-28 अर्थ
मनुष्य के सन्तान। वह उपाधि जिसे मसीह ने अपने लिये चुना। अपनी पेशी के समय उन्होंने दानिय्येल 7 का हवाला दिया (मत्ती 26:64), और इस दर्शन की पहचान को अपनी बताया।
आकाश के बादलों समेत आ रहा था। वह पद जिसे प्रभु अपने दूसरे आगमन पर पूरा करेंगे (मत्ती 24:30, प्रकाशितवाक्य 1:7)।
देश-देश और जाति-जाति के लोग और भिन्न-भिन्न भाषा बोलनेवाले सब उसके अधीन हों। राज्य की विश्वव्यापी पहुँच। हर जनसमूह झुकेगा।
सदा तक अटल प्रभुता। अध्याय के चार साम्राज्य उठते और गिरते हैं; यह प्रभुता नहीं गिरती।
पद 13-14 वर्तमान विश्व-घटनाओं के बीच तुम्हारी आशा को स्थिर करते हैं। जो साम्राज्य स्थायी दिखते हैं, वे मिट जाएँगे; मनुष्य के सन्तान का राज्य नहीं मिटेगा। उस अनन्त राज्य के नागरिक की तरह जियो।
दानिय्येल 7 पुराने नियम में मसीह के राज्याभिषेक का सबसे स्पष्ट दर्शन है। मनुष्य का सन्तान अति प्राचीन से राज्य पाता है। नये नियम में बादलों के साथ आने की हर भविष्यद्वाणी का मूल यहीं है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

अति प्राचीन। परमेश्वर की एक उपाधि, जो उसके पूर्व-अस्तित्व पर ज़ोर देती है। वह वृद्ध, अनन्त जन जो हर साम्राज्य से अधिक टिकता है।
सिंहासन और आग का चित्रण प्रकाशितवाक्य 1:14 की पूर्व-झलक है, जहाँ यही प्रतीक मसीह का वर्णन करते हैं। पिता और पुत्र सिंहासन में सहभागी हैं।