मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
स्तोत्रसंहिता 63 — माझा जीव तुझ्यासाठी तान्हेला झाला आहे
हे देवा, तू माझा देव आहेस; मी कळकळीने तुझा शोध घेईन; शुष्क आणि रूक्ष आणि निर्जल ठिकाणी माझा जीव तुझ्यासाठी तान्हेला झाला आहे; माझा देहही तुझ्यासाठी आसुसला आहे. तुझे सामर्थ्य आणि गौरव पाहण्यासाठी मी आपली दृष्टी पवित्रस्थानाकडे लावली आहे. कारण तुझी कराराची विश्वसनियता ही जीवनापेक्षा उत्तम आहे; माझे ओठ तुझी स्तुती करतील. माझा जीव मज्जेने आणि चरबीने व्हावा तसा तृप्त होईल. मी आपल्या अंथरुणावर तुझ्याविषयी विचार करतो आणि रात्रीच्या समयी त्यावर मनन करतो.
“कारण तुझी कराराची विश्वसनियता ही जीवनापेक्षा उत्तम आहे; माझे ओठ तुझी स्तुती करतील.”
— स्तोत्रसंहिता 63:3
- v.1-4 पहाटेचा शोध
- v.5-11 तृप्त झालेला जीव
जीवनापेक्षा उत्तम. अंत्यविधीसाठी आणि हुतात्म्यांसाठीची ओळ. त्याची कराराची विश्वसनियता श्वासाच्याही मोलापेक्षा अधिक आहे.
निष्ठेची कसोटी. जीवन आणि तो यांपैकी एक निवडण्याची वेळ आली, तर तुम्ही काय ठेवाल? या अध्यायाचे उत्तर आहे — त्याची प्रेमदया.
वचन 1 मधील पहाटे (इंग्रजी KJV मजकुरातील शब्द) दिवसाचे प्राधान्य ठरवतो. गोंगाट सुरू होण्याआधी त्याचा शोध घ्या; जीवनाची कोरडी भूमीच शोधाचे ठिकाण बनते.
ख्रिस्त वधस्तंभावर तहानेले होते (योहान 19:28). स्तोत्रातील कोरड्या भूमीतली तहान त्यांच्यामध्ये पूर्णपणे व्यक्त होते.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

मी कळकळीने तुझा शोध घेईन — इंग्रजी (KJV) मजकुरात येथे 'early' म्हणजे पहाटे असा शब्द आहे. प्राधान्य आणि तीव्रता. दिवस गजबजण्याआधीच शोध.
शुष्क आणि रूक्ष आणि निर्जल ठिकाणी. हा अध्याय आध्यात्मिक दुष्काळात रचलेला आहे; वाळवंटामुळे आस अधिक तीव्र होते.