मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
उपदेशक 8 — जे देवाचा सन्मान करतात त्यांचे चांगले होईल
ज्ञानी मनुष्य कोण आहे? मनुष्यातील ज्ञान त्याचे मुख प्रकाशीत करते. मी तुम्हास सल्ला देतो की, राजाची आज्ञा पाळा. राजाच्या शब्दाला अधिकार आहे. जेव्हा वाईट गुन्ह्याबद्दल शिक्षेचा हुकूम होऊनही ती लवकर अंमलात आणली जात नाही. त्यामुळे मानवजातीचे मन वाईट करण्याकडे तत्पर असते. पापी शंभर दुष्कृत्य करेल... असे असले तरी मला माहित आहे जे देवाचा सन्मान करतात... हे अधिक चांगले आहे. जीवनाच्या श्वासास थांबून धरण्याचा अधिकार कोणालाही नाही; आणि कोणालाही त्याच्या मरणाच्या दिवसावर अधिकार नाही. तेव्हा देवाचे सर्व काम पाहून मला समजले की, जे काम भूतलावर करण्यात येत आहे ते मनुष्यास पुरते शोधून काढता येत नाही.
“पापी शंभर दुष्कृत्य करेल आणि तरीही तो भरपूर आयुष्य जगला. असे असले तरी मला माहित आहे जे देवाचा सन्मान करतात, जे त्याच्यासमक्ष त्यास मान देतात हे अधिक चांगले आहे.”
— उपदेशक 8:12
- v.1-9 ज्ञान आणि अधिकार
- v.10-13 लांबणीवर पडलेली शिक्षा
- v.14-17 देवाचे शोधून न काढता येणारे मार्ग
दिसणाऱ्या परिस्थितीच्या विरुद्ध केलेली विश्वासाची कबुली. दुष्टांचे यश कितीही लांबले तरी, इंग्रजी (KJV) मजकुराच्या शब्दांत, देवाचे भय धरणाऱ्यांचे कल्याण होईल.
अन्याय यशस्वी होताना पाहणाऱ्या निरुत्साही विश्वासणाऱ्यासाठी एक वचन. शेवट नजरेसमोर ठेव.
वचन 12 मधील खात्री तुझी आहे. अन्याय सध्या कितीही यश दाखवो, जे देवाचा सन्मान करतात... हे अधिक चांगले आहे. पुस्तकाचा शेवट धीर धरणाऱ्यांना खरे ठरवतो.
अधिक चांगले आहे या शब्दांची अंतिम हमी ख्रिस्तांमध्ये मिळते. त्यांनी शिक्षा स्वतःवर घेतली; त्यांच्या पूर्ण झालेल्या कार्याने विश्वासणाऱ्याचा शेवट सुरक्षित झाला आहे.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

शिक्षा करण्यात देवाने केलेल्या विलंबाचा अर्थ मान्यता असा चुकीचा लावला जातो. परिणाम लगेच येत नाही म्हणून दुष्ट धीट होतात.
शिक्षा होणारच नाही या समजुतीचे मानसशास्त्र. विलंब म्हणजे नकार नव्हे; शिक्षा येणारच.