मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
1 Peter 1 — जीवित आशा के लिए नया जन्म
पतरस प्रवासियों, परदेशियों को लिखता है, यीशु मसीह के पुनरुत्थान से जीवित आशा के लिए नया जन्म देने वाले परमेश्वर की स्तुति करता है। उनका परखा हुआ विश्वास सोने से बहुमूल्य है; वे अनदेखे मसीह से प्रेम करते हैं। इसलिए पवित्र बनो, क्योंकि वह पवित्र है।
“हमारे प्रभु यीशु मसीह का परमेश्वर और पिता धन्य हो, जिसने अपनी बड़ी दया के अनुसार यीशु मसीह के मरे हुओं में से जी उठने के द्वारा हमें जीवित आशा के लिये नया जन्म दिया।”
— 1 Peter 1:3
- v.1-2 चुने हुए परदेशियों को अभिवादन
- v.3-9 जीवित आशा, सोने से बहुमूल्य विश्वास
- v.10-12 भविष्यद्वक्ताओं ने इस उद्धार को खोजा
- v.13-21 पवित्र बनो — मसीह के बहुमूल्य लहू से छुड़ाए गए
- v.22-25 विश्वासियों से प्रेम करो — सदा जीवित वचन
विश्वास सोने की तरह परखा जाता है — लेकिन सोने से बहुमूल्य।
बिना देखे प्रेम रखते हो — थॉमस की डिफॉल्ट स्थिति का विपरीत (यूहन्ना 20:29)।
A quotation from Leviticus (11:44) — the call to holiness grounded in God's own holiness. The standard of the believer's conduct is the character of God Himself: Be ye holy; for I am holy.
Holiness is not optional decoration but the believer's calling, rooted in whose they are. Children resemble their Father. Those redeemed by a holy God are to reflect His holiness in all manner of living (v.15).
The precious blood of Christ. The redemption price was not silver or gold (v.18) but the blood of Christ — infinitely precious because it is His. The cost of our redemption measures our worth to God and the gravity of sin.
A lamb without blemish and without spot. The Passover and sacrificial imagery — Christ is the spotless Lamb whose blood redeems. Only a flawless sacrifice could atone; Christ alone was without sin, the perfect Lamb foreshadowed by every Old Testament offering.
पद 6-7 पर इस सप्ताह अपनी वर्तमान परीक्षा पर मनन करें।
मसीह नए जन्म का कारण (3), छुटकारे का मूल्य (18-19), विश्वास का केंद्र (8) है।
नया जन्म दिया — ग्रीक anagennēsas, ऊपर से जन्म। यूहन्ना 3 की प्रतिध्वनि।
जीवित आशा — यह भावना नहीं; यह सजीव है, बढ़ती है। मसीह का पुनरुत्थान इसकी नींव है।