വീണ്ടും മരുഭൂമിയായ എദോം

പല പഴയ പട്ടണങ്ങളുടെയും അതിരിൽ ഇപ്പോൾ ആരും താമസിക്കാത്ത ഒരു മാളിക നിൽക്കുന്നുണ്ടാകും. മുറ്റം മുള്ളുകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഒരു അരയാൽ മുൻവശത്തെ പടികൾ പിളർത്തിയിരിക്കുന്നു; സന്ധ്യയാകുമ്പോൾ മുകളിലത്തെ മുറികൾ മൂങ്ങകളും വവ്വാലുകളും കൈയടക്കുന്നു. അതുവഴി പോകുമ്പോൾ ആളുകൾ അല്പം വേഗം നടക്കുന്നു. യെശയ്യാവ് 34 ഒരു രാജ്യത്തെ മുഴുവൻ ആ വീടാക്കി മാറ്റുന്നു. തെക്കുകിഴക്കുള്ള ഇസ്രായേലിന്റെ സഹോദരജനതയായ എദോം, അതിന്റെ തോടുകളിൽ കീൽ ഒഴുകുകയും അതിന്റെ കോട്ടകൾ കുറുനരികൾക്കും ഒട്ടകപ്പക്ഷികൾക്കും രാത്രിജീവികൾക്കും സ്വന്തമാകുകയും ചെയ്യുംവരെ ദൈവത്തിന്റെ ന്യായവിധിക്കു കീഴിൽ ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു. പുസ്തകത്തിൽ വായിക്കാൻ ഏറ്റവും പ്രയാസമുള്ള അധ്യായങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്; അങ്ങനെ ആയിരിക്കാനാണ് അത് ഉദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതും.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: 34, 35 അധ്യായങ്ങൾ ഒരു ജോടിയാണ്: മരുഭൂമിയായി മാറുന്ന ഒരു ദേശം, പിന്നെ തോട്ടമായി മാറുന്ന ഒരു മരുഭൂമി. 34-ാം അധ്യായം എല്ലാ ജനതകളുടെമേലും ആകാശങ്ങളുടെമേൽ തന്നെയും ഉള്ള ന്യായവിധിയോടെ ആരംഭിക്കുന്നു; പിന്നെ അഹങ്കാരവും ശത്രുതയുമുള്ള ശക്തിയുടെ പ്രതീകമായ എദോമിലേക്കു ചുരുങ്ങുന്നു. 36–39 എന്ന ചരിത്ര അധ്യായങ്ങൾക്കു മുമ്പ് യെശയ്യാവ് 1–35-ലെ പ്രവചനങ്ങളെ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു; അതിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ — ചുരുട്ടപ്പെടുന്ന ആകാശം, എന്നേക്കും ഉയരുന്ന പുക — അന്ത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയനിയമ ഭാഷയിൽ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: എദോമിനെ മുഖ്യ ഉദാഹരണമാക്കി, ദൈവം ജനതകളോടു കണക്കു ചോദിക്കും എന്നു പ്രഖ്യാപിക്കാനും, വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ടവർ പൂത്തുനിൽക്കുന്ന മരുഭൂമിയിലൂടെ വീട്ടിലേക്കു നടക്കുന്ന 35-ാം അധ്യായത്തിലെ തിരിച്ചുമറിക്കലിനു വേദിയൊരുക്കാനും.

• 34:1–4 — ജനതകളെ കേൾക്കാൻ വിളിച്ചുകൂട്ടുന്നു: യഹോവ അവരോടു കോപിച്ചിരിക്കുന്നു; അവരുടെ നിഹതന്മാർ കുഴിച്ചിടപ്പെടാതെ കിടക്കും. ആകാശത്തിലെ സൈന്യം അഴുകിപ്പോകും; ആകാശം ഒരു ചുരുൾപോലെ ചുരുട്ടപ്പെടും; അതിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ വാടിയ ഇലകൾപോലെ വീഴും — യേശുവും വെളിപ്പാടും പിന്നീടു പ്രതിധ്വനിപ്പിക്കുന്ന ഭാഷ (മർക്കൊസ് 13:24–25; വെളിപ്പാട് 6:13–14).
• 34:5–8 — ആകാശങ്ങളിൽ മതിയാവോളം കുടിച്ച ദൈവത്തിന്റെ വാൾ എദോമിന്മേൽ ഇറങ്ങുന്നു. എദോമിന്റെ മുഖ്യനഗരമായ ബൊസ്രയിലെ ഒരു വലിയ യാഗമായി ആ സംഹാരം ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു; കാട്ടുപോത്തുകളും കാളകളും വീഴുന്നു. സീയോന്റെ വ്യവഹാരത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള പ്രതികാരദിവസം, പ്രതിഫലവർഷം.
• 34:9–15 — എദോമിലെ തോടുകൾ കീലായും അതിന്റെ മണ്ണ് ഗന്ധകമായും മാറുന്നു; രാവും പകലും അത് എരിയുന്നു; അതിന്റെ പുക എന്നേക്കും ഉയരുന്നു. ആരും അതിലൂടെ കടന്നുപോകുകയില്ല; അതിന്റെ കുലീനന്മാർ ഇല്ലാതായി. മൂങ്ങയും മലങ്കാക്കയും കുറുനരികളും ഒട്ടകപ്പക്ഷികളും കാട്ടാടുകളും രാത്രിജീവിയും (എബ്രായയിൽ ലിലിത്) മുള്ളുനിറഞ്ഞ അതിന്റെ കോട്ടകൾ കൈയടക്കുന്നു.
• 34:16–17 — യഹോവയുടെ പുസ്തകത്തിൽ അന്വേഷിച്ചു നോക്കാൻ വായനക്കാരോടു പറയുന്നു: ഈ ജീവികളിൽ ഒന്നുപോലും കാണാതെ പോകുകയില്ല, കാരണം ദൈവത്തിന്റെ സ്വന്തം വായ് അതു കല്പിച്ചിരിക്കുന്നു; അവൻ ആ ദേശം അവർക്ക് എന്നേക്കുമുള്ള അവകാശമായി അളന്നുകൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

മുഖ്യ വാക്യം: യെശയ്യാവ് 34:8  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: ഇതുപോലുള്ള അധ്യായങ്ങൾ കഠിനമാണ്; അതു തുറന്നുപറയുന്നതു സഹായകരമാണ്. ചിത്രങ്ങൾ കവിതയാണ് — ഒരു ദേശവും അക്ഷരാർഥത്തിൽ എന്നേക്കും എരിയുന്നില്ല — എന്നാൽ അതിനടിയിലുള്ള ബോധ്യം ഗൗരവമുള്ളതാണ്: അക്രമത്തിനും അഹങ്കാരത്തിനും അവസാനവാക്കില്ല; സാമ്രാജ്യങ്ങളാൽ തകർക്കപ്പെട്ടവർ മറക്കപ്പെടുന്നില്ല ('സീയോന്റെ വ്യവഹാരം'). 35-ാം അധ്യായം അരികിൽവെച്ചു വായിക്കുമ്പോൾ, കാര്യം നാശത്തിലുള്ള ആനന്ദമല്ല, നേരെയാക്കപ്പെട്ട ഒരു ലോകമാണ്.