കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 4 — ഞാൻ സമാധാനത്തോടെ കിടന്നുറങ്ങും
എന്റെ നീതിയായ ദൈവമേ, ഞാൻ വിളിക്കുമ്പോൾ ഉത്തരം അരുളേണമേ. ഞാൻ ഞെരുക്കത്തിൽ ഇരുന്നപ്പോൾ അവിടുന്ന് എനിക്ക് വിശാലത തന്നു. കോപിച്ചാൽ പാപം ചെയ്യാതിരിക്കുവിൻ; നിങ്ങളുടെ കിടക്കമേൽ ഹൃദയത്തിൽ ധ്യാനിച്ച് സ്വസ്ഥമായിരിക്കുവിൻ. “നമുക്ക് ആർ നന്മയായത് കാണിച്ചുതരും?” എന്നു പലരും പറയുന്നു. ധാന്യാഭിവൃദ്ധി ഉണ്ടായപ്പോൾ അവർക്കുണ്ടായതിലും അധികം സന്തോഷം അവിടുന്ന് എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഞാൻ സമാധാനത്തോടെ കിടന്നുറങ്ങും; അവിടുന്നല്ലോ യഹോവേ, എന്നെ നിർഭയം വസിക്കുമാറാക്കുന്നത്.
“ഞാൻ സമാധാനത്തോടെ കിടന്നുറങ്ങും; അവിടുന്നല്ലോ യഹോവേ, എന്നെ നിർഭയം വസിക്കുമാറാക്കുന്നത്.”
— സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 4:8
- v.1-3 ഞാൻ വിളിക്കുമ്പോൾ ഉത്തരം അരുളേണമേ
- v.4-5 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ധ്യാനിക്കുവിൻ
- v.6-8 സന്തോഷവും സമാധാനമുള്ള ഉറക്കവും
ഇംഗ്ലീഷ് (KJV) പാഠത്തിൽ യഹോവേ, അവിടുന്നു മാത്രം. സുരക്ഷിതത്വത്തിന്റെ ഏക ഉറവിടം. സുരക്ഷാസംവിധാനങ്ങളല്ല, വിരമിക്കൽ നിക്ഷേപങ്ങളല്ല — അവിടുന്ന്.
തലയിണയ്ക്കരികിലെ ഒരു വാക്യം. തല ചായ്ക്കുമ്പോൾ ഇതു പ്രാർത്ഥിക്കുക. നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിനു പുറത്ത് എന്തുതന്നെ ഉണ്ടായാലും അവിടുന്നു മാത്രമാണ് നിങ്ങളെ കാക്കുന്നത്.
4-ഉം 8-ഉം വാക്യങ്ങൾ ഉറക്കസമയത്തെ ശിക്ഷണവും ഉറക്കസമയത്തെ പ്രാർത്ഥനയുമാണ്. ദൈവത്തോടൊപ്പം ആ ദിവസത്തെ പരിശോധിക്കുക; രാത്രിയെ അവിടുത്തെ കൈയിൽ ഏല്പിക്കുക. ഈ രണ്ടു ചുവടുകളും സൂര്യാസ്തമയത്തിനും പ്രഭാതത്തിനും ഇടയിലുള്ള ഇടവേളയെ മുഴുവൻ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
കൊടുങ്കാറ്റിനിടയിൽ ക്രിസ്തു ഒരു തലയണമേൽ ഉറങ്ങി (മർക്കൊസ് 4:38). ഉറക്കസമയത്ത് സങ്കീർത്തനക്കാരനുണ്ടായ സമാധാനം ക്രിസ്തു അറിഞ്ഞതും തന്റെ സ്വന്തക്കാരുമായി പങ്കുവയ്ക്കുന്നതുമായ അതേ സമാധാനമാണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
നിങ്ങളുടെ കിടക്കമേൽ ഹൃദയത്തിൽ ധ്യാനിച്ച്. ഉറങ്ങുന്നതിനു മുമ്പുള്ള ആത്മപരിശോധന. സന്ധ്യാസമയത്തെ ഈ ചെറിയ ശിക്ഷണത്തെ ഈ വാക്യം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
സ്വസ്ഥമായിരിക്കുവിൻ. സ്വന്തം മനസ്സാക്ഷിയുടെ സ്വരം കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര നേരം ബഹളം അടക്കുക. പരിശോധിച്ചറിഞ്ഞ സത്യസന്ധതയ്ക്കു പിന്നാലെ ഉറക്കം വരുന്നു.