मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
भजन संहिता 4 — मैं शान्ति से लेट जाऊँगा और सो जाऊँगा
हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूँ तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं संकट में पड़ा तब तूने मुझे सहारा दिया। काँपते रहो और पाप मत करो; अपने-अपने बिछौने पर मन ही मन में ध्यान करो और चुपचाप रहो। बहुत से हैं जो कहते हैं, “कौन हमको कुछ भलाई दिखाएगा?” तूने मेरे मन में उससे कहीं अधिक आनन्द भर दिया है, जो उनको अन्न और दाखमधु की बढ़ती से होता है। मैं शान्ति से लेट जाऊँगा और सो जाऊँगा; क्योंकि, हे यहोवा, केवल तू ही मुझ को निश्चिन्त रहने देता है।
“मैं शान्ति से लेट जाऊँगा और सो जाऊँगा; क्योंकि, हे यहोवा, केवल तू ही मुझ को निश्चिन्त रहने देता है।”
— भजन संहिता 4:8
- v.1-3 जब मैं पुकारूँ तब उत्तर दे
- v.4-5 मन ही मन में ध्यान करो
- v.6-8 आनन्द और शान्तिपूर्ण नींद
हे यहोवा, केवल तू ही। सुरक्षा का एकमात्र स्रोत। सुरक्षा-प्रणालियाँ नहीं, सेवानिवृत्ति की बचत नहीं — वही।
तकिये का पद। सिर टिकाते समय इसे प्रार्थना में बोलिए। जो कुछ आपके वश के बाहर है, उसमें वही अकेला आपकी रक्षा करता है।
पद 4 और 8 सोने से पहले का अनुशासन और सोने से पहले की प्रार्थना हैं। परमेश्वर के साथ दिन की जाँच कीजिए; रात को उसे सौंप दीजिए। ये दोनों कदम सूर्यास्त से भोर तक के अन्तराल को ढाँक लेते हैं।
मसीह आँधी के बीच गद्दी पर सोते रहे (मरकुस 4:38)। सोते समय भजनकार की शान्ति वही शान्ति है जिसे मसीह जानते थे और अपने लोगों के साथ बाँटते हैं।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
अपने-अपने बिछौने पर मन ही मन में ध्यान करो। सोने से पहले आत्म-परीक्षण। यह पद शाम के इस छोटे-से अनुशासन की सराहना करता है।
चुपचाप रहो। शोर को इतनी देर शान्त कीजिए कि आप अपने विवेक की आवाज़ सुन सकें। जाँची-परखी ईमानदारी के बाद नींद आती है।