കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
മത്തായി 4 — മനുഷ്യൻ അപ്പംകൊണ്ടു മാത്രമല്ല ജീവിക്കുന്നത്
ആത്മാവിനാൽ യേശു മരുഭൂമിയിലേക്കു നടത്തപ്പെടുന്നു, നാല്പതു ദിവസം പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. മൂന്നു പരീക്ഷകൾ — കല്ലുകൾ അപ്പമാക്കുക, ദൈവാലയത്തിൽനിന്നു താഴോട്ടു ചാടുക, സാത്താനെ നമസ്കരിച്ചാൽ ലോകരാജ്യങ്ങൾ. ഓരോന്നിനും അവിടുന്ന് ആവർത്തനപുസ്തകത്തിൽനിന്ന് ഉത്തരം പറയുന്നു. പിശാച് വിട്ടുപോകുന്നു; ദൂതന്മാർ ശുശ്രൂഷിക്കുന്നു. യോഹന്നാൻ തടവിലാക്കപ്പെട്ടു എന്നു കേട്ട് യേശു ഗലീലയിലേക്കു വാങ്ങിപ്പോയി കഫർന്നഹൂമിൽ പാർക്കുന്നു — യെശയ്യാവിന്റെ വാക്ക് നിവർത്തിച്ചുകൊണ്ട്. അവിടുന്ന് പ്രസംഗിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു — മാനസാന്തരപ്പെടുവിൻ; സ്വർഗ്ഗരാജ്യം സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു. പത്രൊസ്, അന്ത്രെയാസ്, യാക്കോബ്, യോഹന്നാൻ എന്നിവരെ അവിടുന്ന് വിളിക്കുന്നു. അവിടുന്ന് ഉപദേശിക്കുന്നു, പ്രസംഗിക്കുന്നു, സൗഖ്യമാക്കുന്നു; വലിയ പുരുഷാരം അനുഗമിക്കുന്നു.
“എന്നാൽ അവൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞത്: മനുഷ്യൻ അപ്പംകൊണ്ട് മാത്രമല്ല, ദൈവത്തിന്റെ വായിൽനിന്നും വരുന്ന സകല വചനംകൊണ്ടും ജീവിക്കുന്നു എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നു.”
— മത്തായി 4:4
- v.1-11 മൂന്നു പരീക്ഷകൾ
- v.12-17 ഗലീലയിൽ ശുശ്രൂഷ ആരംഭിക്കുന്നു
- v.18-22 ആദ്യത്തെ നാലുപേരെ വിളിക്കുന്നു
- v.23-25 ഉപദേശിക്കുന്നു, പ്രസംഗിക്കുന്നു, സൗഖ്യമാക്കുന്നു
അവനെ മാത്രമേ ആരാധിക്കാവൂ. ദൈവത്തോടുള്ള അനന്യമായ ആരാധനയാണ് പരീക്ഷയ്ക്ക് അന്ത്യം കുറിക്കുന്ന വര. സാത്താൻ രാജ്യങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു; വില ദൈവത്തിലേക്കല്ലാത്ത ഒരൊറ്റ ആരാധനാപ്രവൃത്തി. ക്രിസ്തു ആ വില കൊടുക്കുകയില്ല.
മരുഭൂമിയിൽ അവസാനിക്കാത്ത ഒരു പരീക്ഷ. ദൈവത്തിനു മാത്രം അവകാശപ്പെട്ട ആരാധന ആവശ്യപ്പെടുന്ന എന്തും, എന്തു വാഗ്ദാനം ചെയ്താലും, നിരസിക്കപ്പെടേണ്ടതാണ്. പിശാചിനെ തോല്പിച്ച അതേ അനന്യത വിശ്വാസിയെ കാക്കുന്നു.
യോഹന്നാൻ പ്രസംഗിച്ച അതേ സന്ദേശം. യേശു പുതിയ ഉപദേശത്തോടെ ആരംഭിക്കുന്നില്ല; മാനസാന്തരത്തിനും രാജ്യത്തിനായുള്ള ഒരുക്കത്തിനുമുള്ള ആഹ്വാനം അവിടുന്ന് തുടരുകയും അതിനു മൂർത്തരൂപം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. സന്ദേശം ഒന്നുതന്നെ; സന്ദേശവാഹകൻ വന്നിരിക്കുന്നു.
അന്നുമുതൽ യേശു പ്രസംഗിക്കാൻ തുടങ്ങി. പരസ്യമായ പ്രസംഗശുശ്രൂഷയ്ക്ക് ഒരു ആരംഭരേഖയുണ്ട്. സമയവും സ്ഥലവും സന്ദേശവും അവിടുന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്തു. രാജ്യം ആകസ്മികമായി മുന്നേറിയതല്ല.
എന്നെ അനുഗമിക്കുവിൻ. ശിഷ്യത്വം ആരംഭിക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തിയോടെയാണ്, ഒരു പാഠ്യപദ്ധതിയോടെയല്ല. അവർക്ക് എന്തറിയാം എന്ന് ആദ്യം ചോദിക്കപ്പെടുന്നില്ല; വരാനാണ് അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആക്കും. കർത്താവാണ് ശിഷ്യനെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നത്. അവരുടെ മീൻപിടിത്തം മീനിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു; പുതിയ മീൻപിടിത്തം മനുഷ്യർക്കുവേണ്ടി. വൈദഗ്ധ്യം കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു; ഇനം മാറി.
പിശാചിനോടുള്ള ക്രിസ്തുവിന്റെ മൂന്നു മറുപടികൾ ആവർത്തനപുസ്തകത്തിലെ മൂന്നു വരികളാണ്. അവിടുന്ന് തിരുവെഴുത്തു ഹൃദിസ്ഥമാക്കിയിരുന്നു; സമ്മർദ്ദത്തിന്റെ നാഴികയിൽ ഉള്ളിൽ നേരത്തേ ഉണ്ടായിരുന്നതിൽനിന്ന് അവിടുന്ന് എടുത്തു. ഹൃദിസ്ഥമാക്കുക. മുൻകൂട്ടി ഉള്ളിൽ നിറച്ച ബൈബിളാണ് പരീക്ഷ വരുമ്പോൾ തയ്യാറായിരിക്കുന്ന ആയുധം. ഈ മാസം മൂന്നു വാക്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അവ ഹൃദിസ്ഥമാക്കുക.
മത്തായി 4 അയയ്ക്കപ്പെടുന്നതിനു മുമ്പ് പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന പുത്രനാണ്. അവിടുന്ന് പ്രിയപുത്രൻ എന്നു പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു (3:17); ഇപ്പോൾ പിശാച് അവിടുത്തെ വഴിയിൽനിന്നു തെറ്റിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. മരുഭൂമിയിൽ ഇസ്രായേൽ പരാജയപ്പെട്ടിടത്ത് ക്രിസ്തു വിജയിക്കുന്നു. രാജ്യം പ്രസംഗിക്കാനും മനുഷ്യരെ പിടിക്കുന്ന ആദ്യ മീൻപിടിത്തക്കാരെ വിളിക്കാനും അവിടുന്ന് പുറപ്പെടുന്നു. മരുഭൂമിയിൽ കുമ്പിടാതിരുന്ന രക്ഷകനെ പുസ്തകത്തിന്റെ ശേഷഭാഗത്ത് ശിഷ്യന്മാർ അനുസരിക്കും.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ആവർത്തനപുസ്തകം 8:3-ൽനിന്നു ക്രിസ്തു പരീക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരം പറയുന്നു. ഓരോ തിരിച്ചടിയും തിരുവെഴുത്തിൽനിന്നാണ്; അവിടുന്ന് സ്വന്തം അധികാരത്തിൽനിന്നു തത്സമയം രചിക്കുന്നില്ല, വചനത്തിന്മേൽ നിൽക്കുന്നു.
പരീക്ഷയിൻകീഴിലുള്ള വിശ്വാസികൾക്ക് ഒരു മാതൃക. വ്യക്തിപരമായ ദൃഢനിശ്ചയത്തേക്കാൾ വിശ്വസനീയമായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു എന്നത് പരീക്ഷയെ തോല്പിക്കുന്നു. തിരുവെഴുത്തു നന്നായി സംഭരിച്ച ഓർമ്മയാണ് നന്നായി ആയുധം ധരിച്ച ആത്മാവ്.