ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 18 — ಯೆಹೋವನು ನನ್ನ ಬಂಡೆಯು, ನನ್ನ ಕೋಟೆಯು, ನನ್ನ ವಿಮೋಚಕನು
ನನ್ನ ಬಲವಾಗಿರುವ ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಮಮತೆಯಿಡುತ್ತೇನೆ. ಯೆಹೋವನು ನನ್ನ ಬಂಡೆಯು, ನನ್ನ ಕೋಟೆಯು, ನನ್ನ ವಿಮೋಚಕನು, ನನ್ನ ದೇವರು, ನನ್ನ ಆಶ್ರಯಗಿರಿಯು ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಮೃತ್ಯುಪಾಶಗಳು ನನಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡವು. ಅಂಥ ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಟ್ಟೆನು. ಆತನು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿ ಇಳಿದು ಬಂದನು. ಆತನು ನನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿ ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಯೆಹೋವನು ನನ್ನ ನೀತಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮೇಲನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ದೀನರನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸುವವನೂ, ಗರ್ವದ ಕಣ್ಣುಳ್ಳವರನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿಬಿಡುವವನೂ ನೀನಲ್ಲವೋ? ನನಗೆ ಶೌರ್ಯವೆಂಬ ನಡುಕಟ್ಟನ್ನು ಬಿಗಿಯುವವನು ದೇವರೇ. ಯೆಹೋವನು ಚೈತನ್ಯಸ್ವರೂಪನು; ನನ್ನ ಶರಣನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರ.
“ಯೆಹೋವನು ನನ್ನ ಬಂಡೆಯು, ನನ್ನ ಕೋಟೆಯು, ನನ್ನ ವಿಮೋಚಕನು, ನನ್ನ ದೇವರು, ನನ್ನ ಆಶ್ರಯಗಿರಿಯು, ನನ್ನ ಗುರಾಣಿಯು, ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕೊಂಬು ಮತ್ತು ನನ್ನ ದುರ್ಗವು ಆಗಿದ್ದಾನೆ.”
— ಕೀರ್ತನೆಗಳು 18:2
- v.1-6 ಸಂಕಟದೊಳಗಿಂದ ಮೊರೆ
- v.7-19 ದೇವರ ಪರಾಕ್ರಮದ ಇಳಿದುಬರುವಿಕೆ
- v.20-29 ನೀತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಪ್ರತಿಫಲ
- v.30-50 ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನ ಬಲ
ದೇವರ ಮಾರ್ಗವು ಯಾವ ದೋಷವೂ ಇಲ್ಲದ್ದು. ದೇವರ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕೊರತೆಯೂ ಇಲ್ಲ. ಆ ಮಾರ್ಗವು ನಮ್ಮನ್ನು ಗಲಿಬಿಲಿಗೊಳಿಸಬಹುದು; ಆದರೂ ಅದರ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನ ವಚನವು ಪುಟಕ್ಕೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು (tried). ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾದದ್ದು. ಯಾವ ಹಿಂಜರಿಕೆಯೂ ಇಲ್ಲದೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಡಿರಿ.
ವಚನ 2 ಬಹುಪಟ್ಟು ಭರವಸೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಭಯವು ಏರಿ ಬರುವಾಗ ಈ ಎಂಟು ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿರಿ. ಈ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಯೇ ಆದರಣೆ.
ದಾವೀದನ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಛಾಯೆ. ದಾವೀದನು ಓಡಿಹೋಗಿ ಆಶ್ರಯಿಸಿದ ಬಂಡೆಯು ಸಭೆಯ ಬಂಡೆಯಾಗಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ತನೇ (1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 10:4).
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಒಂದೇ ವಚನದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಎಂಟು ಬಿರುದುಗಳು. ಬಂಡೆ, ಕೋಟೆ, ವಿಮೋಚಕ, ದೇವರು, ಆಶ್ರಯಗಿರಿ, ಗುರಾಣಿ, ಕೊಂಬು, ದುರ್ಗ. ಈ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಯೇ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಪಾಯ ಎದುರಾದಾಗ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕಾದ ವಚನ. ವಿಶ್ವಾಸಿಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಯೆಹೋವನಲ್ಲಿ ಎಂಟು ರಕ್ಷಣಾಕವಚಗಳಿವೆ.