मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
भजन संहिता 3 — उद्धार यहोवा ही की ओर से होता है
दाऊद का भजन, जब वह अपने पुत्र अबशालोम के सामने से भागा जाता था। हे यहोवा, मेरे सतानेवाले कितने बढ़ गए हैं! परन्तु हे यहोवा, तू तो मेरी ढाल है। मैं ऊँचे शब्द से यहोवा को पुकारता हूँ, और वह अपने पवित्र पर्वत पर से मुझे उत्तर देता है। मैं लेटकर सो गया; फिर जाग उठा, क्योंकि यहोवा मुझे सम्भालता है। मैं उस भीड़ से नहीं डरता जो मेरे विरुद्ध है। उद्धार यहोवा ही की ओर से होता है; हे यहोवा तेरी आशीष तेरी प्रजा पर हो।
“उद्धार यहोवा ही की ओर से होता है; हे यहोवा तेरी आशीष तेरी प्रजा पर हो।”
— भजन संहिता 3:8
- v.1-2 बहुत से विरोधी
- v.3-6 यहोवा एक ढाल
- v.7-8 उठ, हे यहोवा
उद्धार यहोवा ही की ओर से होता है। निष्कर्ष। सेनाओं की ओर से नहीं, मित्र-राष्ट्रों की ओर से नहीं — यहोवा की ओर से।
सेला (अंग्रेज़ी KJV पाठ में यह शब्द इस पद के अन्त में आता है)। एक ठहराव। इस विचार पर रुकिए। यह पद चाहता है कि उसके साथ बैठा जाए, केवल पढ़ा न जाए।
पद 5 चिन्तित लोगों के लिये सोने से पहले का अंगीकार है। कल चाहे जो कुछ उठ खड़ा हो, यहोवा रात भर सम्भालता है। नींद विश्वास का एक छोटा-सा कार्य है जिसका अभ्यास आप आज शाम कर सकते हैं।
अपने विद्रोही पुत्र से भागता हुआ दाऊद उस महान पुत्र की पूर्वछाया है जो पिता पर भरोसा रखते हुए आँधी के बीच सोते रहे (मरकुस 4:38)। उद्धार यहोवा ही की ओर से होता है, और मसीह में पूरा होता है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
भागता हुआ एक राजा सो जाता है। यह पद संकट के बीच भरोसे की गवाही है। यहोवा रात भर पहरा देता है ताकि आप सो सकें।
चिन्ता से भरी रात के लिये एक आदर्श। नींद अपने आप में विश्वास का अंगीकार है — रात को उसके हाथ में सौंप देना जो आपकी रक्षा करता है।