मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
होशे 14 — मैं उनकी भटक जाने की आदत को दूर करूँगा
हे इस्राएल, अपने परमेश्वर यहोवा के पास लौट आ, क्योंकि तूने अपने अधर्म के कारण ठोकर खाई है। बातें सीखकर और यहोवा की ओर लौटकर, उससे कह, “सब अधर्म दूर कर।” मैं उनकी भटक जाने की आदत को दूर करूँगा; मैं सेंत-मेंत उनसे प्रेम करूँगा, क्योंकि मेरा क्रोध उन पर से उतर गया है। मैं इस्राएल के लिये ओस के समान होऊँगा। एप्रैम कहेगा, “मूरतों से अब मेरा और क्या काम?” मैं उसकी सुनकर उस पर दृष्टि बनाए रखूँगा। मैं हरे सनोवर सा हूँ; मुझी से तू फल पाया करेगा। जो बुद्धिमान हो, वही इन बातों को समझेगा। यहोवा के मार्ग सीधे हैं।
“मैं उनकी भटक जाने की आदत को दूर करूँगा; मैं सेंत-मेंत उनसे प्रेम करूँगा, क्योंकि मेरा क्रोध उन पर से उतर गया है।”
— होशे 14:4
- v.1-3 बातें सीखकर लौट आओ
- v.4-8 मैं उनकी भटक जाने की आदत को दूर करूँगा
- v.9 यहोवा के मार्ग सीधे हैं
समापन की एक पुकार। बुद्धिमान समझेंगे; अपराधी उन्हीं मार्गों पर ठोकर खाएँगे जिन पर धर्मी चलते हैं।
अध्याय का अन्त प्रश्न को फिर से पाठक के सामने रख देता है। जो बुद्धिमान हो? पुस्तक की फसल बुद्धिमान पाठक का प्रत्युत्तर है।
पद 4 भटके हुए के लिये पद है। मैं दूर करूँगा (अंग्रेज़ी KJV पाठ में: “मैं चंगा करूँगा”)। आपका पतन जो भी हो, जिस भविष्यद्वक्ता ने गोमेर को वापस लिया, उसी ने यह लिखा। अनुग्रह सच्चा है। लौट आइए।
भटकने की चंगाई क्रूस पर पूरी हुई। मसीह का लहू उसे चंगा करता है जिसे मूरतों ने तोड़ा था; उनका पुनरुत्थान व्यभिचार से पुनःस्थापना तक की इस अध्याय की लम्बी यात्रा को पूरा करता है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
मैं उनकी भटक जाने की आदत को दूर करूँगा (अंग्रेज़ी KJV पाठ में: “मैं उनके भटकने को चंगा करूँगा”)। परमेश्वर के सुसमाचार का ढंग — जो हमने तोड़ा है, उसे वह चंगा करता है। यह पद हर उस भटके हुए के लिये है जो डरता है कि वह सहायता की पहुँच से बाहर हो चुका है।
सेंत-मेंत उनसे प्रेम करूँगा। प्रेम पानेवाले के लिये बिना किसी कीमत के। यह सेंत-मेंतपन परमेश्वर का है। कीमत मसीह ने चुकाई।