থিষলনীকীর উত্তেজিত জনতা যখন পৌলের আতিথ্যদাতা যাসোনকে টেনে “পলিটার্কদের” সামনে নিয়ে গেল, তখন লুক এমন একটি পদবি ব্যবহার করেছিলেন যা টিকে থাকা ধ্রুপদী সাহিত্যের কোথাও পাওয়া যায় না — আর উনবিংশ শতাব্দীর সমালোচকেরা একে এক অসতর্ক লেখকের ধরা-পড়ে-যাওয়া বানানো শব্দ বলে চিহ্নিত করেছিলেন। তারপর 1876-এ ভেঙে ফেলা নগরটির নিজস্ব রোমীয় তোরণ থেকে একটি শিলালিপি পাওয়া গেল, যাতে ঠিক সেই পদবিতে ছয়জন কর্মকর্তার তালিকা রয়েছে। তারপর থেকে মাকিদনিয়া থেকে আরও কয়েক ডজন পলিটার্ক-শিলালিপি বেরিয়ে এসেছে। শব্দটি বানানো ছিল না; তা ছিল স্থানীয়।
- এটি কী
- নগরের ভার্দার তোরণ থেকে একটি গ্রিক শিলালিপি, যাতে এর শাসকদের — “পলিটার্ক”-দের — তালিকা রয়েছে
- নিদর্শনের কাল
- রোমীয় যুগ (শব্দটির সাক্ষ্য খ্রিস্টপূর্ব 1ম শতাব্দী থেকে পাওয়া যায়)
- আবিষ্কার
- ভার্দার তোরণ, থিষলনীকী, গ্রিস (1876-এ ভেঙে ফেলা হয়)
- এখন কোথায় আছে
- ব্রিটিশ মিউজিয়াম, লন্ডন
- সম্পর্কিত
- থিষলনীকীর নগর-শাসকদের জন্য লুকের ব্যবহৃত অস্বাভাবিক শব্দ
- ধর্মশাস্ত্র
- প্রেরিতদের কার্য্য 17:6–8
এই আবিষ্কার যা দেখায়লুক থিষলনীকীর শাসকদের জন্য সঠিক, স্থানীয়ভাবে নির্দিষ্ট পদবি ব্যবহার করেছিলেন — ছোট মাপের প্রমাণ, কিন্তু ঠিক সেই ধরনের যা প্রকৃত সূত্রসম্পন্ন একজন লেখককে দৃশ্য বানিয়ে লেখা একজনের থেকে আলাদা করে।
এটি যা প্রমাণ করে নাএকটি সঠিক পদবি দাঙ্গা, অভিযোগ বা ঘটনাটির অন্য কিছুই যাচাই করে না — এটি যাচাই করে পটভূমি সম্পর্কে লেখকের জ্ঞান।
সূত্র ও আরও পাঠ