విలియం వార్డ్

బాప్తిస్తు మిషనరీ సొసైటీ

వార్డ్ సెరాంపూర్‌కు దాని ముద్రణ యంత్రాన్ని అందించాడు. వృత్తిరీత్యా ముద్రాపకుడు, తన వృత్తి నుండి పరిచర్యలోకి మారిన అతను కేరీ అనువాదాలను తీసుకుని వాటిని నిజంగా పెద్ద సంఖ్యలో కాగితంపై పెట్టగల సహచరుడు. అతని వర్క్‌షాప్ లేకుంటే మిషన్ లేఖన, సాహిత్య ప్రవాహం రాతప్రతిలోనే ఉండిపోయేది; దానితో, సెరాంపూర్ పేరు ముద్రణలో భారతదేశమంతటా వ్యాపించింది.

అతను ముద్రణ యంత్రం వద్ద మిషన్ పనిచేసే చేతుల జత — ఇతరుల మాటలను ఒక పేజీపై వేలాది పేజీలుగా మార్చి ఇతరులు పట్టుకునేలా చేసినవాడు.

• శిక్షణ పొందిన ముద్రాపకుడు, సెరాంపూర్ ముగ్గురిలో మూడవవాడు
• సెరాంపూర్ ప్రెస్‌ను పర్యవేక్షించాడు, అక్కడ మిషన్ లేఖన అనువాదాలు, రచనలు పెద్ద సంఖ్యలో ముద్రించబడ్డాయి
• కలకత్తాలో అమెరికన్ మిషనరీలు అడోనిరామ్, ఆన్ జడ్సన్‌లకు బాప్తిస్మం ఇచ్చాడు

Sources: carey-faithful-witness p.18 · carey-myers-life p.60