मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
निर्गम 35 — स्वखुशीचे हृदय
मोशे इस्राएलाला एकत्र जमवतो. तो त्यांना शब्बाथाची आठवण करून देतो. मग तो निवासमंडपासाठी अर्पणाची घोषणा करतो — केवळ ज्यांची मनापासून इच्छा आहे त्यांच्याकडूनच. लोक स्वखुशीच्या अंतःकरणाने अर्पणे आणतात. स्त्रिया आणि पुरुष, प्रत्येक कुशल अंतःकरणाची व्यक्ती योगदान देते. नेमलेले कारागीर म्हणून बसालेल व अहलियाब यांची नावे पुन्हा घेतली जातात.
“परमेश्वरासाठी तुम्ही अर्पणे आणावी. ज्याची मनापासून इच्छा असेल त्याने परमेश्वराकरता सोने, चांदी, पितळ; निळे, जांभळे व किरमिज रंगाचे सूत, व तलम सणाचे कापड, बकऱ्याचे केस; लाल रंगवलेली मेंढ्याची कातडी व तहशाची कातडी, बाभळीचे लाकूड; दिव्यासाठी तेल, अभिषेकाच्या तेलासाठी आणि सुगंधी धुपासाठी मसाले; तसेच एफोद व ऊरपट ह्यात खोचण्यासाठी गोमेदमणी आणि इतर रत्ने आणावी.”
— निर्गम 35:5
- v.1-3 शब्बाथाची उजळणी
- v.4-9 अर्पणासाठी आवाहन
- v.10-19 बनवायच्या वस्तूंची यादी
- v.20-29 लोक स्वखुशीने देतात
- v.30-35 बसालेल व अहलियाब यांची नावे
स्त्रिया आणि पुरुष दोघांचाही उल्लेख आहे. स्त्रियांनी मोठ्या मोलाचे दागिने दिले. मजकूर त्यांच्या देणगीचा सन्मान करतो. निवासमंडपासाठीचा निधी स्त्री-पुरुष, सर्व पिढ्या आणि सर्व वर्गांतून आला.
अध्याय 32 च्या उलट, जेथे त्यांच्या सोन्याचे वासरू झाले, येथे ते देवाचे निवासस्थान बनते. तेच सोने मूर्तीच्या कामी येऊ शकते किंवा उपासनेच्या — फरक ते देणाऱ्या हृदयाचा आहे.
निवासमंडपातील स्त्रियांचे कुशल काम. पडदे, अंतरपट, याजकीय वस्त्रे यांचे सूत त्यांनी कातले. त्यांच्या कारागिरीशिवाय हे काम पूर्ण होऊ शकले नसते.
नीतिसूत्रे 31:13 — ती लोकर आणि ताग निवडते, आणि आपल्या हातांनी आनंदाने काम करते. नीतिसूत्रे 31 मधील स्त्रीची पूर्वज म्हणजे निर्गम 35 मधील कुशल अंतःकरणाच्या स्त्रिया.
स्वखुशीच्या अंतःकरणांनी प्रेरित झालेले संपूर्ण राष्ट्र. अध्याय 32 शी असलेला विरोध लक्षवेधी आहे — तेथे स्वखुशीच्या अंतःकरणांनी मूर्ती घडवली; येथे स्वखुशीची अंतःकरणे देवाचे निवासस्थान घडवतात. तीच वृत्ती, नवी दिशा मिळाल्यावर, नाश करण्याऐवजी उभारणी करते.
स्वखुशीचे हृदय हीच विश्वासणारा देवाच्या कामासाठी आणणारी सर्वांत मौल्यवान गोष्ट आहे. ते नसेल तर कोणत्याही साधनसामग्रीला महत्त्व नाही; ते असेल तर प्रत्येक साधन उपयोगी ठरते.
तुम्ही अलीकडे दिलेल्या देणगीचे परीक्षण करा. ती स्वखुशीच्या हृदयाने दिली होती, की बंधन, अपराधीपणा किंवा अपेक्षेपोटी? देवाला तुमच्या नाखुशीच्या देणगीची गरज नाही. कुरकुरत दिलेल्या अधिकपेक्षा स्वखुशीने दिलेले कमी त्याला अधिक प्रिय आहे. आनंदाने देणे हा जादा सद्गुण नाही; देवाच्या स्वीकृतीची ती मूलभूत अट आहे.
ख्रिस्तांचे देणे हे स्वखुशीच्या हृदयाचे परिपूर्ण अर्पण होते. मी होऊनच तो देतो (योहान 10:18). बघ, मी आलो आहे... माझ्या देवा, तुझी इच्छा पूर्ण करण्यात मला आनंद आहे (स्तोत्र 40:7-8, इब्री लोकांस पत्र 10:7 मध्ये उद्धृत). त्यांनी आपला जीव जबरदस्तीने दिला नाही. त्यांनी तो स्वखुशीचे अर्पण म्हणून दिला. विश्वासणाऱ्याचे स्वखुशीच्या हृदयाने दिलेले प्रत्येक योगदान हा त्यांच्या अर्पणाचा एक क्षीण प्रतिध्वनी आहे.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ज्याची मनापासून इच्छा असेल. कुरकुरत दिलेले देवाला नको आहे. एकतर हृदय त्यात असते, नाहीतर त्याला ते नकोच असते.
करिंथकरांस दुसरे पत्र 9:7 हे तत्त्व विस्ताराने मांडते: प्रत्येक मनुष्याने आपल्या मनात जे ठरवले असेल त्याप्रमाणे त्याने द्यावे; दुःखी मनाने किंवा देणे भाग पडते म्हणून देऊ नये कारण ‘संतोषाने देणारा देवाला’ आवडतो. हे तत्त्व मंडळीपेक्षाही जुने आहे.