പഴയ നിയമ വശത്ത്, ചാവുകടൽ ചുരുളുകൾ ചിത്രം മാറ്റിമറിച്ചു. 1947 മുതൽ ഖുമ്റാനിനടുത്ത് കണ്ടെത്തിയവയിൽ ഏകദേശം 125 BC-ലെ മഹാ യെശയ്യാ ചുരുൾ ഉൾപ്പെടുന്നു — വേദപുസ്തകത്തിന്റെ ഏറ്റവും പഴയ എബ്രായ പകർപ്പുകൾ പണ്ഡിതന്മാർക്ക് മുമ്പുണ്ടായിരുന്നതിനെക്കാൾ ഏകദേശം ആയിരം വർഷം പിന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു. മധ്യകാല പാഠവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, സ്ഥിരത ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു, എന്നാൽ പൂർണ്ണതയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു: ചുരുളുകൾ യഥാർത്ഥ വ്യതിയാനങ്ങളും ചില പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒന്നിലധികം പതിപ്പുകൾ അടുത്തടുത്ത് പ്രചരിക്കുന്നതും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
- മഹാ യെശയ്യാ ചുരുൾ ~125 BC കാലത്തുള്ളതാണ് — മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന ഏറ്റവും പഴയ എബ്രായ പകർപ്പുകളെക്കാൾ ഏകദേശം 1,000 വർഷം പഴയത്.
- മൊത്തത്തിലുള്ള സ്ഥിരത ഉയർന്നതായിരുന്നു, എന്നാൽ ചുരുളുകൾ യഥാർത്ഥ വ്യതിയാനങ്ങളും ഒന്നിലധികം പാഠ-തരങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
തെളിവ് കാണിക്കുന്നത്യെശയ്യാവ് പോലുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ എബ്രായ പാഠം ആയിരം വർഷത്തിലുടനീളം ശ്രദ്ധേയമായ ശ്രദ്ധയോടെ പകർത്തിയെഴുതപ്പെട്ടു — മധ്യകാല ബൈബിളുകൾ വൈകിയുള്ള ഒരു കണ്ടുപിടിത്തമായിരുന്നില്ല.
അത് എവിടെ അവസാനിക്കുന്നുസ്ഥിരത ശക്തമായിരുന്നു എന്നാൽ പൂർണ്ണമായിരുന്നില്ല; ചുരുളുകൾ യഥാർത്ഥ പാഠ വ്യതിയാനവും പ്രചാരത്തിലുള്ള നിരവധി പാഠ-തരങ്ങളും കാണിക്കുന്നു, ഒരു തണുത്തുറഞ്ഞ മൂലരൂപമല്ല.
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും