കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
റോമർ 16 — ഏകജ്ഞാനിയായ ദൈവത്തിന് യേശുക്രിസ്തു മുഖാന്തരം എന്നെന്നേക്കും മഹത്വം
നമ്മുടെ സഹോദരിയായ ഫേബയെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. പ്രിസ്കയെയും അക്വിലാവിനെയും വന്ദനം ചെയ്യുവിൻ. നമുക്കുവേണ്ടി വളരെ അധ്വാനിച്ച മറിയയെ വന്ദനം ചെയ്യുവിൻ. അന്ത്രൊനിക്കൊസിനെയും യൂനിയാവിനെയും വന്ദനം ചെയ്യുവിൻ. ക്രിസ്തുവിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട അപ്പെല്ലേസിനെ വന്ദനം ചെയ്യുവിൻ. വിശുദ്ധചുംബനംകൊണ്ട് അന്യോന്യം വന്ദനം ചെയ്യുവിൻ. നിങ്ങൾ പഠിച്ച ഉപദേശത്തിനു വിരോധമായി ഭിന്നതകളും ഇടർച്ചകളും ഉണ്ടാക്കുന്നവരെ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളുവിൻ; അവരെ വിട്ടകലുവിൻ. സമാധാനത്തിന്റെ ദൈവം വേഗത്തിൽ സാത്താനെ നിങ്ങളുടെ കാൽക്കീഴിൽ തകർത്തുകളയും. എന്റെ സുവിശേഷത്തിന് ഒത്തവണ്ണം നിങ്ങളെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുവാൻ കഴിയുന്നവന്... ഏകജ്ഞാനിയായ ദൈവത്തിന് യേശുക്രിസ്തു മുഖാന്തരം എന്നെന്നേക്കും മഹത്വം. ആമേൻ.
“വളരെ കാലങ്ങളായി രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചതും, നിത്യദൈവത്തിന്റെ കല്പനപ്രകാരം സകലജാതികൾക്കും വിശ്വാസത്തിന്റെ അനുസരണത്തിനായി പ്രവാചകന്മാരുടെ എഴുത്തുകളാൽ വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതുമായ മർമ്മത്തിന്റെ വെളിപാടിന് അനുസരിച്ചുള്ള എന്റെ സുവിശേഷത്തിനും യേശുക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസംഗത്തിനും ഒത്തവണ്ണം നിങ്ങളെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുവാൻ കഴിയുന്ന ഏകജ്ഞാനിയായ ദൈവത്തിന് യേശുക്രിസ്തു മുഖാന്തരം എന്നെന്നേക്കും മഹത്വം ഉണ്ടാകുമാറാകട്ടെ. ആമേൻ.”
— റോമർ 16:25-27
- v.1-16 അനേകം വിശ്വാസികൾക്കുള്ള വന്ദനങ്ങൾ
- v.17-20 ഭിന്നത ഉണ്ടാക്കുന്ന ഉപദേഷ്ടാക്കന്മാർക്കെതിരായ താക്കീത്
- v.21-24 പൗലൊസിന്റെ കൂട്ടാളികളുടെ അവസാന വന്ദനങ്ങൾ
- v.25-27 സമാപന സ്തുതിഗീതം
സാത്താനെ നിങ്ങളുടെ കാൽക്കീഴിൽ തകർത്തുകളയും. ഉൽപത്തി 3:15-ന്റെ ഒരു പ്രതിധ്വനി. സർപ്പം തകർക്കപ്പെടും; ആ തകർക്കലിൽ സഭയും പങ്കുചേരും.
ഈ വാക്യം സുവിശേഷത്തിന്റെ അന്ത്യാവസ്ഥയാണ്. ഏദെനിലെ മഹത്തായ വാഗ്ദാനം റോമാക്കാരുടെ അനുസരണത്തിലൂടെ പ്രവർത്തിച്ചു നിറവേറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങളെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുവാൻ കഴിയുന്നവന്. ദൈവമാണ് സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നവൻ. വിശ്വാസിയെ ഉറച്ചുനില്ക്കാൻ പ്രാപ്തനാക്കുന്ന ശക്തി അവനുണ്ട്. റോമാക്കാരുടെ അന്തിമമായ സുരക്ഷിതത്വം അവന്റെ ശക്തിയിലാണ്.
എന്റെ സുവിശേഷത്തിന് ഒത്തവണ്ണം. അവൻ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്ന മാർഗ്ഗം. പ്രസംഗിക്കപ്പെടുകയും വിശ്വസിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന സുവിശേഷമാണ് സ്ഥിരതയുടെ ഉപകരണം.
ലേഖനത്തിന്റെ സമാപന സ്തുതിഗീതം. മഹത്വം ഏകജ്ഞാനിയായ ദൈവത്തിന് ഉള്ളതാണ് — യേശുക്രിസ്തു മുഖാന്തരം.
ലേഖനം ആരംഭിച്ചതുപോലെ, അവസാനത്തിലും അതു മുഴുവനും ക്രിസ്തുവിന്റെ കാൽക്കൽ വിശ്രമിക്കുന്നു. സകല മഹത്വവും പിതാവിങ്കൽ എത്തുന്നത് ആർ മുഖാന്തരമാണോ, ആ വ്യക്തി അവനാണ്.
25-27 വാക്യങ്ങൾ റോമർ ലേഖനത്തെ, ഓരോ വിശ്വാസിയുടെയും ജീവിതം അവസാനിക്കേണ്ട വിധത്തിൽ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു — യേശുക്രിസ്തു മുഖാന്തരം ദൈവത്തിനു മഹത്വം. 27-ാം വാക്യത്തെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങളുടെ ദിവസം ക്രമീകരിക്കുക. സംഭവങ്ങൾ എന്തായാലും, സമാപനനിലപാട് ക്രിസ്തു മുഖാന്തരമുള്ള സ്തുതിയാണ്.
റോമർ ലേഖനം യേശുക്രിസ്തു മുഖാന്തരമുള്ള മഹത്വത്തോടെ അവസാനിക്കുന്നു. ദൈവത്തിന്റെ സുവിശേഷത്തിനായി വേർതിരിക്കപ്പെട്ട്... തന്റെ പുത്രനെക്കുറിച്ചുള്ള എന്ന് ആരംഭിച്ച പുസ്തകം അതേ പുത്രൻ മുഖാന്തരമുള്ള മഹത്വത്തോടെ അവസാനിക്കുന്നു. റോമിലേക്കുള്ള പൗലൊസിന്റെ ലേഖനത്തിന്റെയും — അതിനാൽ രൂപപ്പെട്ട വിശ്വാസിയുടെ ജീവിതത്തിന്റെയും — ആദിയും അന്തവും ക്രിസ്തുവാണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

അവരെ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളുവിൻ... അവരെ വിട്ടകലുവിൻ. ഭിന്നത ഉണ്ടാക്കുന്ന ഉപദേഷ്ടാക്കന്മാരെ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ. തിരിച്ചറിയുക; അവരോടു കൂട്ടുകൂടാതിരിക്കുക.
റോമർ 14-ലെ ബലഹീനരോടുള്ള സ്വാഗതത്തെ ഈ വാക്യം റോമർ 16-ലെ ഭിന്നത ഉണ്ടാക്കുന്നവരോടുള്ള ഉറപ്പുകൊണ്ടു തുലനം ചെയ്യുന്നു. വിശ്വാസത്തിൽ ബലഹീനരെ കൈക്കൊള്ളുന്നു; ഉപദേശത്തിൽ ഭിന്നത ഉണ്ടാക്കുന്നവരെ വിട്ടകലുന്നു.