ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
Romans 16 — జ్ఞానవంతుడైన అద్వితీయ దేవునికి యేసుక్రీస్తు ద్వారా నిరంతరం మహిమ
కెంక్రేయ సంఘ పరిచారిక ఫీబేను మీకు అప్పగిస్తున్నాను — పరిశుద్ధులకు తగినట్టు ఆమెను చేర్చుకోండి. ప్రిస్కిల్ల అకులలకు వందనాలు — నా ప్రాణం కోసం తమ మెడలు పెట్టినవారు; వారి ఇంటిలోని సంఘానికి కూడా. పేరుపేరునా వందనాల జాబితా — క్రీస్తులో ప్రయాసపడిన స్త్రీపురుషులు, బంధకాల తోటివారు, ప్రభువులో ఎన్నికైనవారు. మీరు నేర్చుకున్న బోధకు విరోధంగా భేదాలనూ ఆటంకాలనూ కలిగించేవారిని కనిపెట్టి తొలగిపోండి — వారు నయవచనాలతో నిష్కపటుల హృదయాలను మోసగిస్తారు; మీ విధేయత అందరికీ ప్రచురమైంది: మేలు విషయంలో జ్ఞానులుగా, కీడు విషయంలో నిష్కపటులుగా ఉండాలని కోరుతున్నాను. సమాధానకర్తయగు దేవుడు సాతానును మీ కాళ్ల కింద శీఘ్రంగా చితకద్రొక్కిస్తాడు. యుగాల నుండి రహస్యంగా ఉంచబడి ఇప్పుడు ప్రత్యక్షపరచబడిన మర్మ ప్రకటన చొప్పున మిమ్మల్ని స్థిరపరచగల శక్తిగలవానికి — జ్ఞానవంతుడైన అద్వితీయ దేవునికి — యేసుక్రీస్తు ద్వారా నిరంతరం మహిమ. ఆమేన్.
“అద్వితీయ జ్ఞానవంతుడైన దేవునికి యేసుక్రీస్తు ద్వారా నిరంతరము మహిమ కలుగును గాక. ఆమేన్.”
— Romans 16:25-27
- v.1-16 పేరుపేరునా వందనాలు
- v.17-20 భేదకారుల హెచ్చరిక; చితకద్రొక్కబడే సాతాను
- v.21-27 ముగింపు డాక్సాలజీ
సమాధానకర్తయగు దేవుడు సాతానును చితకద్రొక్కిస్తాడు — ఆదికాండం 3:15 వాగ్దానపు ప్రతిధ్వని: సర్పపు తల చితకడం ఖాయం; వింత ఏమంటే వేదిక — మీ కాళ్ల కింద: విజేత క్రీస్తు, విజయం పంచుకునేది ఆయన ప్రజలు.
శీఘ్రంగా — పోరు తీవ్రమైనా క్యాలెండరు చిన్నది: శత్రువు గడువు ముగుస్తున్న ప్రత్యర్థి. ఆ నిశ్చయతతోనే నేటి యుద్ధాల్లో నిలకడ.
మిమ్మల్ని స్థిరపరచగల శక్తిగలవానికి — పత్రిక మొదలైన చోటే ముగుస్తుంది: సువార్త శక్తి (1:16) ఇప్పుడు స్థిరపరచే శక్తిగా. నిలబెట్టేది మన పట్టుదల కాదు — ఆయన సామర్థ్యం.
యుగాల రహస్యం ఇప్పుడు ప్రత్యక్షం — క్రీస్తులో జనాంగాల చేరిక: ఎప్పటి నుండో ప్రణాళికలో ఉండి ప్రవక్తల లేఖనాల ద్వారా ఇప్పుడు తెరవబడింది; సువార్త దేవుని రెండవ ఆలోచన కాదు — యుగాలకు ముందటి మొదటి ఆలోచన.
అద్వితీయ జ్ఞానవంతుడైన దేవునికి యేసుక్రీస్తు ద్వారా మహిమ — రోమా చివరి మాట స్తుతి: నీతీకరణ, ఐక్యత, ఎన్నిక, సమర్పణ, స్వేచ్ఛ — సిద్ధాంత శిఖరాలన్నీ ఎక్కిన ప్రయాణపు గమ్యం ఆరాధనే.
మహిమ ప్రయాణ మార్గమూ నిర్దేశించబడింది — యేసుక్రీస్తు ద్వారా: దేవుని వద్దకు వెళ్లే స్తుతీ మనవద్దకు వచ్చిన కృపా ఒకే వంతెనపై నడుస్తాయి. ఆమేన్ — పుస్తకానిదే కాదు, దాన్ని నమ్మిన ప్రతి హృదయానిదీ.
వందనాల జాబితా (1-16) ఒక సంస్కృతి పాఠం: పౌలు పరిచర్య పేర్ల పరిచర్య — శ్రమించినవారిని పేరుపెట్టి ఘనపరచడం నేర్చుకోండి; మీ సంఘపు ఫీబేలను, ప్రిస్కిల్లలను ఈవారం పేరుతో ప్రోత్సహించండి. మరియు 19వ వచనపు జంట లక్ష్యం పెట్టుకోండి: మేలులో జ్ఞానులు, కీడులో నిష్కపటులు — చెడు విషయపరిజ్ఞానం ఆత్మీయ పరిణతి కాదు.
రోమా ముగింపు త్రయం క్రీస్తుమయం: ఆదిసువార్త నెరవేర్పుగా సర్పాన్ని చితకద్రొక్కే విజయం, యుగాల మర్మపు బహిరంగమైన కేంద్రం, దేవుని మహిమకు ఏకైక వంతెన — అన్నీ యేసుక్రీస్తే. సువార్త శక్తితో మొదలై (1:16) ఆయన ద్వారా నిరంతర మహిమతో ముగిసే పత్రిక నమూనాయే విశ్వాస జీవితం: కృపలో మొదలు, స్తుతిలో ముగింపు.
కనిపెట్టి తొలగిపోండి — వందనాల వెచ్చదనం మధ్యే పదునైన హెచ్చరిక: ప్రేమగల సంఘమే అప్రమత్త సంఘం కావాలి. గుర్తింపు ప్రమాణం — మీరు నేర్చుకున్న బోధకు విరోధం: కొలబద్ద అపొస్తలుల ఉపదేశమే.
నయవచనాలతో నిష్కపటుల హృదయాలను మోసగిస్తారు (18వ వచనం) — భేదకారుల పనిముట్టు మాటల తీపి: మృదుత్వం సత్యానికి హామీ కాదు. వాక్యపు త్రాసులో తూచని తీపి మాటలే ఎక్కువమందిని తప్పించాయి.