খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
রোমীয় 16 — একমাত্র জ্ঞানী ঈশ্বরের, যীশু খ্রিস্টের মধ্য দিয়ে, চিরকাল গৌরব হোক
আমাদের বোন ফৈবীকে আমি তোমাদের কাছে সুপারিশ করছি। প্রিষ্কা ও আক্বিলাকে শুভেচ্ছা জানাও। মরিয়মকে শুভেচ্ছা জানাও, যিনি আমাদের জন্য অনেক পরিশ্রম করেছেন। আন্দ্রনীক ও যূনিয়কে শুভেচ্ছা জানাও। খ্রিস্টে পরীক্ষাসিদ্ধ আপিল্লিকে শুভেচ্ছা জানাও। পবিত্র চুম্বনে একে অন্যকে শুভেচ্ছা জানাও। তোমরা যে শিক্ষা পেয়েছ, তার বিপরীতে যারা বিভেদ ও বাধা সৃষ্টি করে, তাদের চিহ্নিত করো ও তাদের এড়িয়ে চলো। শান্তির ঈশ্বর শীঘ্রই শয়তানকে তোমাদের পায়ের নিচে চূর্ণ করবেন। এখন যিনি আমার সুসমাচার অনুসারে তোমাদের স্থির রাখতে সক্ষম... একমাত্র জ্ঞানী ঈশ্বরের, যীশু খ্রিস্টের মধ্য দিয়ে, চিরকাল গৌরব হোক। আমেন।
“যিনি তোমাদেরকে স্থির রাখার ক্ষমতা আমার সুসমাচার অনুসারেও যীশু খ্রীষ্ট-বিষয়ক প্রচার অনুসারে, সেই গোপন তত্ত্বের প্রকাশ অনুসারে, যা পূর্বকাল পর্যন্ত না বলা ছিল, কিন্তু যা এখন প্রকাশিত হয়েছে এবং ভাববাদীদের লেখা ঈশ্বরের বাক্য দিয়ে, অনন্ত ঈশ্বরের আদেশমত, সবাইকে বিশ্বাসে অনুগত করার জন্য, সব জাতির লোকদের কাছে প্রচার করা হয়েছে, যীশু খ্রীষ্ট একমাত্র তিনিই ঈশ্বর তিনিই জ্ঞানী তাঁর মধ্য দিয়ে চিরকাল তাঁরই গৌরব হোক। আমেন।”
— রোমীয় 16:25-27
- v.1-16 অনেক বিশ্বাসীকে শুভেচ্ছা
- v.17-20 বিভেদ সৃষ্টিকারী শিক্ষকদের বিরুদ্ধে সতর্কবাণী
- v.21-24 পৌলের সঙ্গীদের শেষ শুভেচ্ছা
- v.25-27 সমাপনী স্তুতিবাণী
শয়তানকে তোমাদের পায়ের নিচে চূর্ণ করবেন। আদিপুস্তক 3:15-এর এক প্রতিধ্বনি। সাপকে চূর্ণ করা হবে; মণ্ডলী সেই চূর্ণ করায় অংশ নেবে।
পদটি সুসমাচারের চূড়ান্ত পরিণতি। এদনের মহান প্রতিজ্ঞা রোমীয়দের আজ্ঞাবহতার মধ্য দিয়ে বাস্তবায়িত হচ্ছে।
তোমাদের স্থির রাখতে সক্ষম। ঈশ্বরই স্থিরকারী। বিশ্বাসীকে দৃঢ়ভাবে দাঁড় করানোর ক্ষমতা তাঁর আছে। রোমীয়দের চূড়ান্ত নিরাপত্তা তাঁর শক্তিতে।
আমার সুসমাচার অনুসারে। যে উপায়ে তিনি স্থির রাখেন। প্রচারিত ও বিশ্বাস করা সুসমাচারই স্থিরতার উপকরণ।
পত্রের সমাপনী স্তুতিবাণী। গৌরব একমাত্র জ্ঞানী ঈশ্বরের — যীশু খ্রিস্টের মধ্য দিয়ে।
গোটা পত্র শেষে খ্রিস্টের পায়ে এসে বিশ্রাম নেয়, যেমন তা শুরু হয়েছিল। তিনিই সেই একজন, যাঁর মধ্য দিয়ে সমস্ত গৌরব পিতার কাছে পৌঁছায়।
25-27 পদ রোমীয় পত্রকে সেইভাবে শেষ করে, যেভাবে প্রত্যেক বিশ্বাসীর জীবন শেষ হওয়ার কথা — যীশু খ্রিস্টের মধ্য দিয়ে ঈশ্বরের গৌরবে। 27 পদকে গন্তব্য ধরে আপনার দিনটি সাজান। ঘটনা যা-ই ঘটুক, সমাপনী ভঙ্গি হল খ্রিস্টের মধ্য দিয়ে স্তুতি।
রোমীয় পত্র শেষ হয় যীশু খ্রিস্টের মধ্য দিয়ে গৌরবে। যে বই শুরু হয়েছিল ঈশ্বরের সুসমাচারের জন্য পৃথক করা... তাঁর পুত্রের বিষয়ে দিয়ে, তা শেষ হয় সেই একই পুত্রের মধ্য দিয়ে গৌরবে। খ্রিস্টই রোমে লেখা পৌলের পত্রের আলফা ও ওমেগা — এবং সেই পত্রের দ্বারা গঠিত বিশ্বাসীর জীবনেরও।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
তাদের চিহ্নিত করো... ও তাদের এড়িয়ে চলো। বিভেদ সৃষ্টিকারী শিক্ষকদের সঙ্গে আচরণের নির্দেশ। শনাক্ত করুন; সংসর্গ রাখবেন না।
পদটি রোমীয় 14-এর দুর্বলকে স্বাগত জানানোকে রোমীয় 16-এর বিভেদকারীদের বিরুদ্ধে দৃঢ়তার সঙ্গে ভারসাম্যে রাখে। বিশ্বাসে দুর্বলদের গ্রহণ করা হয়; মতবাদে বিভেদকারীদের এড়িয়ে চলা হয়।