കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 82 — എളിയവനും അനാഥനും ന്യായം പാലിച്ചുകൊടുക്കുവിൻ
ദൈവം ദേവസഭയിൽ നിൽക്കുന്നു; അവിടുന്ന് ദൈവങ്ങൾ എന്നു വിളിക്കുന്നവരുടെ ഇടയിൽ ന്യായം വിധിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം നീതികേടായി വിധിക്കും? എളിയവനും അനാഥനും ന്യായം പാലിച്ചുകൊടുക്കുവിൻ; പീഡിതനും അഗതിക്കും നീതി നടത്തിക്കൊടുക്കുവിൻ. എളിയവനെയും ദരിദ്രനെയും രക്ഷിക്കുവിൻ; ദുഷ്ടന്മാരുടെ കയ്യിൽനിന്ന് അവരെ വിടുവിക്കുവിൻ. “നിങ്ങൾ ദേവന്മാർ ആകുന്നു” എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞു. ദൈവമേ, എഴുന്നേറ്റ് ഭൂമിയെ വിധിക്കേണമേ; അങ്ങ് സകല ജനതതികളെയും അവകാശമാക്കിക്കൊള്ളുമല്ലോ.
“എളിയവനും അനാഥനും ന്യായം പാലിച്ചുകൊടുക്കുവിൻ; പീഡിതനും അഗതിക്കും നീതി നടത്തിക്കൊടുക്കുവിൻ. എളിയവനെയും ദരിദ്രനെയും രക്ഷിക്കുവിൻ; ദുഷ്ടന്മാരുടെ കയ്യിൽനിന്ന് അവരെ വിടുവിക്കുവിൻ.”
— സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 82:3-4
- v.1-7 ദൈവം ന്യായാധിപന്മാരെ ന്യായം വിധിക്കുന്നു
- v.8 ദൈവമേ, എഴുന്നേൽക്കേണമേ
നിങ്ങൾ നയിക്കുന്നതോ പങ്കുചേരുന്നതോ ആയ സ്ഥാപനങ്ങളെ 3-ാം വാക്യം അളക്കുന്നു. ഏറ്റവും ദുർബലർക്ക് സംരക്ഷണം ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ? ഇല്ലെങ്കിൽ, ഈ അദ്ധ്യായത്തിലെ ന്യായാധിപന്മാരോടുള്ള വാക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ മണ്ഡലത്തോടാണ്.
ക്രിസ്തു എളിയവരെയും പുറന്തള്ളപ്പെട്ടവരെയും അനാഥരെയും സംരക്ഷിച്ചു. അവിടുത്തെ ശുശ്രൂഷ ഈ അദ്ധ്യായത്തിലെ കല്പനകളെ മൂർത്തമാക്കി.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ന്യായാധിപന്മാർക്കുള്ള നിർദ്ദേശം. പൗരാധികാരത്തിനും മതാധികാരത്തിനുമുള്ള ഉരകല്ലാണ് ഈ വാക്യം.
ഓരോ നേതാവിനും ഒരു പരിശോധന. നിങ്ങളുടെ മണ്ഡലത്തിൽ എളിയവർക്കും അനാഥർക്കും ന്യായം പാലിച്ചുകിട്ടുന്നുണ്ടോ?