കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 19 — ആകാശം ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വം വർണ്ണിക്കുന്നു
ആകാശം ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വം വർണ്ണിക്കുന്നു; ആകാശവിതാനം അവിടുത്തെ കൈവേല വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഒരു പകൽ മറ്റൊരു പകലിനോട് സംസാരിക്കുന്നു; രാത്രി രാത്രിക്ക് ജ്ഞാനം പകർന്നു കൊടുക്കുന്നു. യഹോവയുടെ ന്യായപ്രമാണം തികവുള്ളത്; അത് പ്രാണനെ തണുപ്പിക്കുന്നു. യഹോവയുടെ ആജ്ഞകൾ നേരുള്ളവ; അവ ഹൃദയത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. അവ പൊന്നിനെക്കാളും വളരെ തങ്കത്തെക്കാളും ആഗ്രഹിക്കത്തക്കവ; തേനിനേക്കാളും തേങ്കട്ടയേക്കാളും മധുരമുള്ളവ. സ്വമേധാപാപങ്ങളിൽ നിന്ന് അടിയനെ കാക്കേണമേ. എന്റെ പാറയും എന്റെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരനുമായ യഹോവേ, എന്റെ വായിലെ വാക്കുകളും എന്റെ ഹൃദയത്തിലെ ധ്യാനവും അങ്ങേയ്ക്കു പ്രസാദമായിരിക്കട്ടെ.
“യഹോവയുടെ ന്യായപ്രമാണം തികവുള്ളത്; അത് പ്രാണനെ തണുപ്പിക്കുന്നു. യഹോവയുടെ സാക്ഷ്യം വിശ്വാസ യോഗ്യമാകുന്നു; അത് അല്പബുദ്ധിയെ ജ്ഞാനിയാക്കുന്നു.”
— സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 19:7
- v.1-6 സൃഷ്ടിയുടെ സാക്ഷ്യം
- v.7-11 തികവുള്ള ന്യായപ്രമാണം
- v.12-14 മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന തെറ്റുകളിൽനിന്ന് എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കേണമേ
7-9 വാക്യങ്ങളിൽ തിരുവെഴുത്തിനെക്കുറിച്ച് ആറു വിവരണങ്ങൾ — തികവുള്ളത്, ഉറപ്പുള്ളത്, നേരുള്ളത്, നിർമ്മലമായത്, വെടിപ്പുള്ളത്, സത്യമായത്. ഓരോന്നിനും ഓരോ ഫലം.
ഇംഗ്ലീഷ് (KJV) പാഠത്തിൽ പ്രാണനെ മനംതിരിക്കുന്നു എന്നാണ്. വചനത്തിന്റെ രക്ഷിക്കുന്ന ശക്തി. ബൈബിൾ വെറുതെ ആദരിക്കപ്പെടാനുള്ളതല്ല; രക്ഷയ്ക്കായി സ്വീകരിക്കപ്പെടാനുള്ളതാണ്.
അന്തരംഗജീവിതത്തിന്റെ സമഗ്രതയ്ക്കായുള്ള ഒരു പ്രാർത്ഥന. സംസാരവും ചിന്തയും — പുറത്തുവരുന്നതും ഉള്ളിൽ നില്ക്കുന്നതും.
ദൈനംദിന പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ഒരു മാതൃക. വാക്കും ധ്യാനവും ഒരുപോലെ പ്രസാദമായിരിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുക.
14-ാം വാക്യം പരസ്യജീവിതത്തിനും സ്വകാര്യജീവിതത്തിനും ഒരുപോലെയുള്ള ഒരു ശിക്ഷണമാണ്. സംസാരിക്കുംമുമ്പ് ഇതു പ്രാർത്ഥിക്കുക; മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചുകൂട്ടുംമുമ്പ് ഇതു പ്രാർത്ഥിക്കുക. രണ്ടും അവിടുത്തെ സന്നിധിയിൽ പ്രസാദമായിരിക്കണം.
ആകാശം അവിടുത്തെ മഹത്വം വർണ്ണിക്കുന്നു; വചനം പ്രാണനെ മനംതിരിക്കുന്നു; 14-ാം വാക്യത്തിൽ വീണ്ടെടുപ്പുകാരന്റെ പേർ പറയപ്പെടുന്നു. സൃഷ്ടിയെയും തിരുവെഴുത്തിനെയും ക്രിസ്തുവിനെയും ഈ സങ്കീർത്തനം ഒന്നിച്ചു ചേർത്തുപിടിക്കുന്നു — ഒരേ ദൈവത്തിന് മൂന്നു സാക്ഷികൾ.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ പ്രസംഗം. വാക്കുകളില്ലാതെ ആകാശം പ്രസംഗിക്കുന്നു. റോമർ 1:20 ഇതിന്മേൽ പണിയുന്നു — ദൈവത്തിന്റെ നിത്യശക്തി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവയിലൂടെ കാണപ്പെടുന്നു.
ബൈബിൾ ഇല്ലാത്ത ഓരോ സംസ്കാരവും ഇപ്പോഴും ഒഴികഴിവില്ലാത്തതായിരിക്കുന്നതിന്റെ ഒരു കാരണം. സൃഷ്ടിമുതൽ ആകാശം പ്രസംഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.