ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 92 — ಯೆಹೋವನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವುದೂ, ಪರಾತ್ಪರನಾದ ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ನಾಮವನ್ನು ಸಂಕೀರ್ತಿಸುವುದೂ, ಹೊತ್ತಾರೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಪ್ರೇಮವನ್ನೂ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸತ್ಯವನ್ನೂ ವರ್ಣಿಸುವುದೂ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ. ಪಶುಪ್ರಾಯನು ಅರಿಯನು. ನೀತಿವಂತರು ಖರ್ಜೂರದ ಮರದಂತೆ ಬೆಳೆಯುವರು; ಲೆಬನೋನಿನ ದೇವದಾರು ವೃಕ್ಷದ ಹಾಗೆ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವರು. ಯೆಹೋವನ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ಸಸಿಗಳಂತೆ ನೆಡಲ್ಪಟ್ಟವರು, ನಮ್ಮ ದೇವರ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವರು. ಮುಪ್ಪಿನಲ್ಲಿಯೂ ಫಲಿಸುವರು; ಪುಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು ಶೋಭಿಸುವರು.
“ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವುದೂ, ಪರಾತ್ಪರನಾದ ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ನಾಮವನ್ನು ಸಂಕೀರ್ತಿಸುವುದೂ ಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.”
— ಕೀರ್ತನೆಗಳು 92:1
- v.1-9 ಹೊತ್ತಾರೆಯೂ ರಾತ್ರಿಯೂ ಸ್ತುತಿ
- v.10-15 ಬೆಳೆದು ಫಲಿಸುವ ನೀತಿವಂತರು
ಎರಡು ಚಿತ್ರಗಳು — ಖರ್ಜೂರದ ಮರ (ಫಲಭರಿತ, ಸುಂದರ) ಮತ್ತು ದೇವದಾರು (ಎತ್ತರ, ಬಾಳಿಕೆ). ನೀತಿವಂತರಿಗೆ ಎರಡೂ ದೊರೆಯುತ್ತವೆ.
ದೀರ್ಘ ಕ್ರೈಸ್ತ ಜೀವನದ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನ. ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಎಂದರೆ ನಿಂತುಹೋಗುವುದಲ್ಲ; ಅದು ಹೆಚ್ಚಿದ ಫಲವೂ ಹೆಚ್ಚಿದ ಎತ್ತರವೂ ಆಗಿದೆ.
ಮುಪ್ಪಿನಲ್ಲಿಯೂ ಫಲಿಸುವರು. ವೃದ್ಧ ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ಗೌರವ. ಶಕ್ತಿ ಕುಂದುವುದು ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ.
ತಲೆ ನರೆತ ಕ್ರೈಸ್ತನಿಗೆ ಒಂದು ನಿರೀಕ್ಷೆ. ದೇಹವು ನಿಧಾನವಾಗುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ಫಲ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.
ವಚನ 1 ಒಂದು ದೈನಂದಿನ ಶಿಸ್ತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಾಠದ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯ. ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗಲೂ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸಮಾಡಿರಿ.
ಕ್ರಿಸ್ತನೇ ಜೀವವೃಕ್ಷ; ಆತನ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ನೆಡಲ್ಪಟ್ಟವರು ಬೆಳೆದು ಫಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಫಲಭರಿತತೆಯು ಆತನೊಂದಿಗಿನ ಐಕ್ಯತೆಯಿಂದಲೇ ಹರಿದುಬರುತ್ತದೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯ. ಕೇವಲ ಕರ್ತವ್ಯವಲ್ಲ — ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯ. ಕೃತಜ್ಞತೆಯೂ ಸ್ತುತಿಯೂ ಸ್ತುತಿಸುವವನಿಗೇ ದೊರೆಯುವ ವರಗಳು.
ಒಂದು ಶಿಸ್ತು. ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗಲೂ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಿರಿ; ಆ ಕ್ರಿಯೆಯ ಒಳ್ಳೆಯತನವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾವನೆಯನ್ನೂ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.