मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
भजन संहिता 90 — हमको अपने दिन गिनने की समझ दे
हे प्रभु, तू पीढ़ी से पीढ़ी तक हमारे लिये धाम बना है। इससे पहले कि पहाड़ उत्पन्न हुए, या तूने पृथ्वी और जगत की रचना की, वरन् अनादिकाल से अनन्तकाल तक तू ही परमेश्वर है। तू मनुष्य को लौटाकर मिट्टी में ले जाता है। क्योंकि हजार वर्ष तेरी दृष्टि में ऐसे हैं, जैसा कल का दिन जो बीत गया। हमारी आयु के वर्ष सत्तर तो होते हैं। हमको अपने दिन गिनने की समझ दे कि हम बुद्धिमान हो जाएँ। भोर को हमें अपनी करुणा से तृप्त कर।
“हमको अपने दिन गिनने की समझ दे कि हम बुद्धिमान हो जाएँ।”
— भजन संहिता 90:12
- v.1-6 परमेश्वर अनन्त; मनुष्य क्षणभंगुर
- v.7-12 अपने दिन गिनना
- v.13-17 भोर को हमें तृप्त कर
अपने दिन गिनने। बुद्धिमान जानते हैं कि उनके दिन सीमित हैं। यह पद व्यर्थ गँवाने के विरुद्ध अनुशासन है।
हम बुद्धिमान हो जाएँ। गिनने का फल। गिने हुए दिन बुद्धिमान हृदय उत्पन्न करते हैं।
पद 12 उन बुद्धिमानों की प्रार्थना है जो हड़बड़ी में नहीं जीते। हमको अपने दिन गिनने की समझ दे। गिनती के बिना दिन व्यर्थ चले जाते हैं।
मसीह के गिने हुए दिन हमारी बुद्धि के लिये दिए गए (यूहन्ना 9:4)। इस भजन की प्रार्थना उन्हीं का आदर्श है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
अनादिकाल से अनन्तकाल तक। परमेश्वर की अनन्तता। ब्रह्माण्ड से पहले, उसके रहते, उसके बाद — वह है।
एक दृष्टिकोण। आपके जीवनकाल में जो कुछ उठता और गिरता है, वह उससे पहले भी और उसके बाद भी स्थिर है।