मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
भजन संहिता 31 — मैं अपनी आत्मा को तेरे ही हाथ में सौंप देता हूँ
हे यहोवा, मैं तुझ में शरण लेता हूँ; मुझे कभी लज्जित होना न पड़े। अपना कान मेरी ओर लगा। मैं अपनी आत्मा को तेरे ही हाथ में सौंप देता हूँ; हे यहोवा, हे विश्वासयोग्य परमेश्वर, तूने मुझे मोल लेकर मुक्त किया है। मैं मृतक के समान लोगों के मन से बिसर गया। आहा, तेरी भलाई क्या ही बड़ी है जो तूने अपने डरवैयों के लिये रख छोड़ी है। यहोवा धन्य है, क्योंकि उसने मुझ पर अद्भुत करुणा की है। हे यहोवा पर आशा रखनेवालों, हियाव बाँधो और तुम्हारे हृदय दृढ़ रहें!
“मैं अपनी आत्मा को तेरे ही हाथ में सौंप देता हूँ; हे यहोवा, हे विश्वासयोग्य परमेश्वर, तूने मुझे मोल लेकर मुक्त किया है।”
— भजन संहिता 31:5
- v.1-8 यहोवा पर भरोसा
- v.9-18 घोर संकट में
- v.19-24 रख छोड़ी गई भलाई
हियाव बाँधो। यह एक आज्ञा है, कोई भावना नहीं। हृदय का दृढ़ होना आज्ञाकारी साहस के बाद आता है।
निराश लोगों के लिये एक पद। हियाव बाँधिए; दृढ़ता उसके बाद आती है।
पद 5 को अपनी मृत्यु के दिन तक साथ लेकर चलना चाहिए। मसीह ने इसे प्रार्थना में कहा; स्तिफनुस ने इसे दोहराया (प्रेरितों के काम 7:59); आप भी कह सकते हैं। एक छोटे पूर्वस्वाद के रूप में इसे हर रात प्रार्थना में कहिए।
मसीह का अन्तिम वचन इसी भजन से आया। विश्वासयोग्य परमेश्वर पर पूरे अध्याय का भरोसा उनका अन्तिम अंगीकार था।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

क्रूस पर से मसीह का अन्तिम वचन (लूका 23:46)। यीशु ने दाऊद की प्रार्थना को अपनी अन्तिम साँस के रूप में अपना लिया।
हर मसीही मृत्यु के लिये एक आदर्श। विश्वासी अन्त में ये शब्द कहता है; कुछ लोगों ने मरने से पहले इन्हें कहा है।