मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
भजन संहिता 28 — यहोवा मेरा बल और मेरी ढाल है
हे यहोवा, मैं तुझी को पुकारूँगा; हे मेरी चट्टान। मेरी गिड़गिड़ाहट की बात सुन ले। यहोवा धन्य है; क्योंकि उसने मेरी गिड़गिड़ाहट को सुना है। यहोवा मेरा बल और मेरी ढाल है; उस पर भरोसा रखने से मेरे मन को सहायता मिली है; इसलिए मेरा हृदय प्रफुल्लित है। यहोवा अपने लोगों की सामर्थ्य है, वह अपने अभिषिक्त के लिये उद्धार का दृढ़ गढ़ है। हे यहोवा अपनी प्रजा का उद्धार कर, और अपने निज भाग के लोगों को आशीष दे; और उनकी चरवाही कर और सदैव उन्हें सम्भाले रह।
“यहोवा मेरा बल और मेरी ढाल है; उस पर भरोसा रखने से मेरे मन को सहायता मिली है; इसलिए मेरा हृदय प्रफुल्लित है; और मैं गीत गाकर उसका धन्यवाद करूँगा।”
— भजन संहिता 28:7
- v.1-5 सहायता के लिये पुकार
- v.6-9 सुने जाने पर स्तुति
पद 7 की यह श्रृंखला-प्रतिक्रिया आपकी है। भरोसा रखिए; सहायता पाइए; आनन्दित होइए; गाइए। चौथी और पाँचवीं कड़ी उस का आदर करती हैं जिसने पहली तीन कड़ियाँ उपलब्ध कराईं।
मसीह ही बल और ढाल हैं। अध्याय का अभिषिक्त प्रतिरूप है; अनन्त अभिषिक्त उसकी पूर्ति है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
यह पद आवश्यकता से भरोसे, भरोसे से सहायता, सहायता से आनन्द, और आनन्द से गीत की ओर बढ़ता है। संक्षिप्त रूप में मसीही जीवन।
इसलिए मेरा हृदय प्रफुल्लित है। पाई हुई सहायता का उचित प्रत्युत्तर आनन्द है; और उसकी उचित अभिव्यक्ति गीत है।