मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
भजन संहिता 27 — यहोवा मेरी ज्योति और मेरा उद्धार है
यहोवा मेरी ज्योति और मेरा उद्धार है; मैं किस से डरूँ? यहोवा मेरे जीवन का दृढ़ गढ़ ठहरा है, मैं किसका भय खाऊँ? जब कुकर्मियों ने जो मुझे सताते और मुझी से बैर रखते थे, मुझे खा डालने के लिये मुझ पर चढ़ाई की, तब वे ही ठोकर खाकर गिर पड़े। एक वर मैंने यहोवा से माँगा है, उसी के यत्न में लगा रहूँगा; कि मैं जीवन भर यहोवा के भवन में रहने पाऊँ, जिससे यहोवा की मनोहरता पर दृष्टि लगाए रहूँ। यदि मुझे विश्वास न होता कि जीवितों की पृथ्वी पर यहोवा की भलाई को देखूँगा, तो मैं मूर्छित हो जाता। यहोवा की बाट जोहता रह; हियाव बाँध और तेरा हृदय दृढ़ रहे; हाँ, यहोवा ही की बाट जोहता रह!
“यहोवा मेरी ज्योति और मेरा उद्धार है; मैं किस से डरूँ? यहोवा मेरे जीवन का दृढ़ गढ़ ठहरा है, मैं किसका भय खाऊँ?”
— भजन संहिता 27:1
- v.1-6 आत्मविश्वास भरा भरोसा
- v.7-14 हार्दिक प्रार्थना; यहोवा की बाट जोहना
एक वर। अनुशासित हृदय एक ही मुख्य बात चाहता है। भजनकार अपनी बात का नाम लेता है — परमेश्वर की उपस्थिति।
एक आत्म-परीक्षा। यदि आपसे आपका एक वर बताने को कहा जाए, तो आप क्या कहेंगे? यह अध्याय उस उत्तर को प्रशिक्षित करता है।
दोहराई गई आज्ञा। बाट जोहता रह... हाँ, यहोवा ही की बाट जोहता रह! यह दोहराव अधीरता के दबाव में ज़ोर देने के लिये है।
साहस और बाट जोहना एक साथ जोड़े गए हैं। यह पद दोनों में से एक चुनने से इनकार करता है — साहसी लोग बाट जोहते हैं।
पद 14 बाट जोहने के अनुशासन को प्रशिक्षित करता है। दोहराई गई आज्ञा चेतावनी देती है — आपको स्वयं को याद दिलाते रहना पड़ेगा। हाँ, यहोवा ही की बाट जोहता रह! इसे अपने अधीर प्राण से कहिए।
मसीह जगत की ज्योति हैं (यूहन्ना 8:12)। भजनकार की ज्योति का एक व्यक्ति के रूप में नाम है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
तीन उपाधियाँ — ज्योति, उद्धार, बल। हर एक के बाद एक ऐसा प्रश्न जो भय को परास्त कर देता है।
चिन्ता के दिनों के लिये कण्ठस्थ करने योग्य एक पद। जब भय उठे, तो इसे ऊँचे स्वर में बोलिए।