मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
दानिय्येल 6 — मेरे परमेश्वर ने अपना दूत भेजकर सिंहों के मुँह को बन्द कर रखा
दानिय्येल को अध्यक्षों और अधिपतियों से अधिक प्रतिष्ठा मिली। वे राजकार्य के विषय में दानिय्येल के विरुद्ध दोष ढूँढ़ने लगे; परन्तु कोई दोष न पा सके। तीस दिन तक जो कोई किसी और मनुष्य या देवता से विनती करे, वह सिंहों की माँद में डाल दिया जाए। जब दानिय्येल को मालूम हुआ कि उस पत्र पर हस्ताक्षर किया गया है, तब वह अपने घर में गया; उसकी कोठरी की खिड़कियाँ यरूशलेम की ओर खुली थीं, और वह दिन में तीन बार घुटने टेककर प्रार्थना और धन्यवाद करता रहा। वे दानिय्येल को लाए, और उसे सिंहों की माँद में डाल दिया। राजा — तेरा परमेश्वर जिसकी तू नित्य उपासना करता है, वही तुझे बचाए! मेरे परमेश्वर ने अपना दूत भेजकर सिंहों के मुँह को बन्द कर रखा।
“मेरे परमेश्वर ने अपना दूत भेजकर सिंहों के मुँह को ऐसा बन्द कर रखा कि उन्होंने मेरी कुछ भी हानि नहीं की; इसका कारण यह है, कि मैं उसके सामने निर्दोष पाया गया; और हे राजा, तेरे सम्मुख भी मैंने कोई भूल नहीं की।”
— दानिय्येल 6:22
- v.1-10 षड्यंत्र और दानिय्येल की प्रार्थना
- v.11-17 माँद में डाला जाना
- v.18-23 छुटकारा
- v.24-28 राजा की आज्ञा और दानिय्येल की उन्नति
मेरे परमेश्वर। यह "मेरे" महत्त्वपूर्ण है। जिस परमेश्वर ने दानिय्येल को छुड़ाया, उस पर उसका व्यक्तिगत अधिकार था।
सिंहों के मुँह को बन्द कर रखा। सुरक्षा विशेष और शारीरिक थी। ब्रह्माण्ड के परमेश्वर ने ऐसा प्रबन्ध किया कि भूखे सिंह उपवास करें।
पद 10 तुम्हें शिक्षा देता है। जब दबाव बढ़े, तो वही करो जो तुम सदा करते आए हो। जो अनुशासन तुमने बनाए हैं, उन्हें जारी रखना ही तुम्हारा प्रतिरोध है। दानिय्येल ने कोई नई प्रार्थना नहीं गढ़ी; उसने पुरानी को बनाए रखा।
जिस परमेश्वर ने दानिय्येल के लिये सिंहों के मुँह बन्द किए, उसी ने अपने पुत्र को उससे भी बुरी माँद में भेजा। मसीह क्रोध के नीचे गए और जी उठे; दानिय्येल का छुटकारा क्रूस पर हुए उस बड़े छुटकारे की छाया है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

अपनी रीति के अनुसार... वैसा ही तब भी करता रहा। नियम बदल गया; दानिय्येल नहीं बदला। धमकी ने उसके अनुशासन को नहीं बदला; वह वैसे ही प्रार्थना करता रहा जैसे सदा करता था।
दबाव में मसीही निष्ठा का एक आदर्श। नई वीरता मत गढ़ो; पुराना अनुशासन जारी रखो।