রবার্ট দে নোবিলি

১৬০৬ সালে মাদুরাইতে এসে ইতালীয় জেসুইট রবার্ট দে নোবিলি এক তামিল পণ্ডিত-তপস্বী হিসেবে বাস করার সিদ্ধান্ত নেন — স্থানীয় পোশাক, ভাষা ও রীতি গ্রহণ করে — সেই উচ্চবর্ণের হিন্দুদের কাছে পৌঁছাতে যাঁরা বিদেশি-দেখতে বিশ্বাস থেকে সরে গিয়েছিলেন। তাঁর “অভিযোজন” পদ্ধতি তাঁর নিজের সময়ে তীব্রভাবে বিতর্কিত হয়েছিল এবং তারপর থেকে বহুবার অধ্যয়িত হয়েছে।

সাধারণ ইতিহাস থেকে তথ্য; Vincent Cronin, A Pearl to India (১৯৫৯) কপিরাইটযুক্ত এবং কেবল উদ্ধৃত।