ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾನ್ಜೊ ಬೆಸ್ಚಿ (ವೀರಮಾಮುನಿವರ್)

ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ವೀರಮಾಮುನಿವರ್ ಎಂದು ಪರಿಚಿತ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾನ್ಜೊ ಬೆಸ್ಚಿ, ತಮಿಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡನೆಂದರೆ ತೇಂಬಾವಣಿ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ರೈಸ್ತ ಮಹಾಕಾವ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಆರಂಭಿಕ ತಮಿಳು ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದನು. ಮಿಷನ್‌ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೋ ಅಷ್ಟೇ ತಮಿಳು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೂ ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ತೇಂಬಾವಣಿಯ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ತಮಿಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಇತಿಹಾಸಗಳು — ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಡೊಮೇನ್.