ধ্রুপদী হিন্দু সাহিত্যে নিমজ্জিত এক তামিল কবি এইচ. এ. কৃষ্ণ পিল্লাই বহু বছরের দ্বিধার পর ১৮৫৮ সালে বাপ্তিস্ম নেন। তিনি তাঁর প্রতিভা ঢেলে দেন এক মহান তামিল ভক্তিমূলক মহাকাব্য রক্ষণ্য যাত্রিকম-এ — নিজের ভাষার সুর ও ছন্দে খ্রীষ্টান তীর্থযাত্রার এক পুনর্কথন।
তাঁর রক্ষণ্য যাত্রিকম (পুরনো তামিল সংস্করণ) — পাবলিক ডোমেইন; D. D. Hudson-এর গবেষণা কপিরাইটযুক্ত এবং কেবল উদ্ধৃত।
সূত্র ও আরও পাঠ