anxiety · meaninglessness · suffering
அந்த வேலை உண்மையில் யாருடையது
Hudson Taylor — பொறுப்பால் நசுங்கி கிட்டத்தட்ட உடைந்துபோன ஒரு மிஷனரி — பலன்கள் உண்மையில் யாருடைய வேலை என்பதைக் கற்றுக்கொள்ளும் வரை.
1865 ஜூன் வாக்கில் ஹட்சன் டெய்லர் நசுக்கப்பட்டுக் கொண்டிருந்தார். உள்நாட்டுச் சீனாவின் ஆன்மீகத் தேவையை — பரந்த, அவருக்கு எட்டாத அளவுக்குப் பெரிய — தன் மனதில் சுமந்தார்; அதற்கெல்லாம் தனிப்பட்ட முறையில் தான் பொறுப்பு என்ற உணர்வின் கனம் அவரை உடைகிற கட்டத்துக்குத் தள்ளியது. ஒரு ஞாயிறு, ஒரு தேவாலய ஆராதனையில் அமர்ந்திருக்க முடியாமல், பிரைட்டனின் கடற்கரைக்குத் தனியாக நடந்து சென்றார். அங்கே, மணலில் நடந்து, தான் மிகவும் இறுக்கமாகப் பிடித்திருந்த ஒன்றை இறுதியில் விட்டுவிட்டார்: முடிவு தான் சுமக்க வேண்டியது என்ற எண்ணம். அந்த வேலை கடவுளுடையது; பலன்களுக்கான பொறுப்பு கடவுளுக்குச் சொந்தம், தனக்கல்ல என்று உணர்ந்தார். அவர் கீழ்ப்படியவும் நம்பவும் மட்டுமே கேட்கப்பட்டார். தனக்குச் சொந்தமே அல்லாத ஒரு கனத்தை இறக்கிவைத்த அந்த விடுதலை — அவரைக் குறைவாகச் செய்யவைக்கவில்லை. அது அவரை விடுவித்தது; அந்த இலகுவான, ஒப்புக்கொடுத்த இடத்திலிருந்து சீனா உள்நாட்டு மிஷன் பிறந்தது.
சோர்வு (பர்ன்அவுட்) பெரும்பாலும் நீங்கள் தனியாகச் சுமக்கக் கூடாத ஒரு கனத்தைச் சுமப்பதிலிருந்து வருகிறது — ஒரு கணம் கூட விட்டுவிட்டால் எல்லாமே சரிந்துவிடும் என்ற உணர்வு. டெய்லர் அதே உடைகிற கட்டத்தில் இருந்தார். அவரை விடுவித்தது அதிகமாக முயன்றது அல்ல. முடிவு என்பது ஆரம்பத்திலிருந்தே அவர் தோளில் இல்லை என்பதைக் கண்டடைந்ததே.
Matthew 11:28
உழைத்து களைத்து, பாரம் சுமக்கிற நீங்கள் எல்லாரும் என்னிடம் வாருங்கள், நான் உங்களுக்கு இளைப்பாறுதல் தருவேன்.
ஒரு மென்மையான அடி: நீங்கள் உறுதிப்படுத்த முயன்று உங்களைச் சோர்வடையச் செய்யும் அந்த ஒரு முடிவைப் பெயரிட்டுச் சொல்லுங்கள். பிறகு அதை, அப்படியே, கடவுளின் கைகளில் திருப்பிக் கொடுக்கப் பிரார்த்தியுங்கள்: 'இந்தப் பலன் உம்முடையது, என்னுடையது அல்ல. நான் என் பங்கைச் செய்கிறேன், உம்முடையதைச் சுமப்பதை நிறுத்துகிறேன்.'
verified — Hudson Taylor's June 1865 Brighton beach surrender, leading to the founding of the China Inland Mission; documented in his own writings and biographies. Public domain.
dryness · anxiety
கேதுரு மரங்கள் கூட தினமும் நீர் குடிக்கின்றன
Charles Spurgeon — சோர்வை நேரடியாக அறிந்த ஒரு பிரசங்கி, தளர்ந்தவர்களை அதிக முயற்சியை நோக்கி அல்ல, தினசரி புத்துணர்வை நோக்கிச் சுட்டிக்காட்டினார்.
ஸ்பர்ஜன் லெபனோனின் பெரிய கேதுரு மரங்களைப் பார்த்தார் — வலிமையான, உயர்ந்த, கடவுளால் நடப்பட்டவை — எளிதில் தவறவிடக்கூடிய ஒன்றைச் சுட்டிக்காட்டினார். அவை நேற்றைய வலிமையின் மீது நிற்பதில்லை. நாளுக்கு நாள், மண்ணிலிருந்தும் வானத்தின் மழையிலிருந்தும் இழுக்கப்படும் புதிய சாற்றால் நிறைந்திருப்பதால் மட்டுமே அவை வாழ்கின்றன. பூமியில் எதுவும் தானாகவே தொடர்வதில்லை; உயிருள்ள ஒவ்வொன்றுக்கும் இடைவிடாத புத்துணர்வு தேவை என்று அவர் சொன்னார். ஒரு மனிதனுக்கும் அப்படியே. நாம் நம்மைத் தேய்த்துத் தளர்த்திக்கொள்கிறோம்; அதற்குப் பதில் அதிகமாகப் பல் கடித்து முயல்வது அல்ல, புத்துயிர் பெறுவது — அவருடைய வார்த்தை, பிரார்த்தனை, அமைதி வழியாக கடவுளிடமிருந்து மீண்டும் இழுத்துக்கொள்வது. சோர்வடைந்த விசுவாசி வலிமையில் தோல்வியடையவில்லை. அவர் வெகுநாள் மழையின்றி நின்ற ஒரு மரம் மட்டுமே. வாக்குறுதி நிலைத்திருக்கிறது: கர்த்தருக்குக் காத்திருக்கிறவர்கள் தங்கள் பெலனைப் புதிதாகப் பெறுவார்கள்.
சோர்வு உங்களைப் போதுமான அளவு முயலவில்லை என்பதே பிரச்சினை என்று நம்பவைக்கிறது; எனவே நீங்கள் அதிகமாக முயன்று மேலும் வெறுமையாகிறீர்கள். ஸ்பர்ஜனின் கேதுரு மரம் நேர்மாறாகச் சொல்கிறது: மிக வலிமையான உயிரினம் கூட தினமும் மீண்டும் நிறைக்கப்படுவதால் மட்டுமே வாழ்கிறது. உங்களுக்கு அதிக மன உறுதி தேவையில்லை. நிறுத்தி, நீர்பாய்ச்சப்படுவதே தேவை.
Isaiah 40:31
கர்த்தருக்குக் காத்திருக்கிறவர்கள் தங்கள் பெலனைப் புதிதாகப் பெறுவார்கள்; கழுகுகளைப்போல் சிறகுகளால் எழும்புவார்கள்.
ஒரு மென்மையான அடி: ஒரு வேலையைச் சேர்க்காதீர்கள். இன்றிரவு ஒன்றைக் குறையுங்கள், அந்த இடைவெளியை இளைப்பாறுதலுக்குக் கொடுங்கள்: பத்து அமைதியான நிமிடங்கள், ஸ்க்ரோலிங் இல்லை, சரிசெய்தல் இல்லை — 'என் பெலனைப் புதுப்பியும்' என்ற ஒரே வரியோடு அமர்ந்து, வடிகட்டப்படுவதற்குப் பதில் மீண்டும் நிறைக்கப்பட உங்களை அனுமதியுங்கள்.
verified from primary text — C.H. Spurgeon, 'Morning and Evening', January 2 evening reading on Isaiah 41:1 ('the cedars of Lebanon... live because day by day they are full of sap fresh drawn from the earth'; 'They that wait on the Lord shall renew their strength'). Public domain.