കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
ദാനീയേൽ 1 — ദാനീയേൽ ഹൃദയത്തിൽ നിശ്ചയിച്ചു
നെബൂഖദ്നേസർ യെരൂശലേമിനെ നിരോധിച്ചു; കല്ദയരുടെ വിദ്യയും ഭാഷയും അഭ്യസിപ്പിക്കേണ്ടതിന് ബാബേൽരാജാവ് ഇസ്രായേൽ മക്കളിൽ ചിലരെ വരുത്തി. രാജാവിന്റെ ഭോജനംകൊണ്ട് സ്വയം അശുദ്ധമാക്കുകയില്ല എന്നു ദാനീയേൽ ഹൃദയത്തിൽ നിശ്ചയിച്ചു. ദൈവം ദാനീയേലിന് ഷണ്ഡാധിപന്റെ മുമ്പിൽ ദയ ലഭിക്കുവാൻ ഇടവരുത്തി. അടിയങ്ങളെ പത്തു ദിവസം പരീക്ഷിച്ചുനോക്കിയാലും. അവരുടെ മുഖം കൂടുതൽ അഴകുള്ളതായി കണ്ടു. ഈ നാലു ബാലന്മാർക്ക് ദൈവം സകലവിദ്യയിലും ജ്ഞാനത്തിലും നൈപുണ്യവും സാമർത്ഥ്യവും കൊടുത്തു; ദാനീയേൽ സകലദർശനങ്ങളും സ്വപ്നങ്ങളും സംബന്ധിച്ച് വിവേകിയായിരുന്നു. സകലമന്ത്രവാദികളിലും അവർ പത്തിരട്ടി വിശിഷ്ടന്മാരെന്നു രാജാവ് കണ്ടു.
“എന്നാൽ രാജാവിന്റെ ഭോജനംകൊണ്ടും അവൻ കുടിക്കുന്ന വീഞ്ഞുകൊണ്ടും സ്വയം അശുദ്ധമാക്കുകയില്ല എന്നു ദാനീയേൽ ഹൃദയത്തിൽ നിശ്ചയിച്ചു; തനിക്കു അശുദ്ധി ഭവിക്കുവാൻ ഇടവരുത്തരുതെന്ന് ഷണ്ഡാധിപനോട് അപേക്ഷിച്ചു.”
— ദാനീയേൽ 1:8
- v.1-7 ദാനീയേലും സ്നേഹിതന്മാരും ബാബേലിലേക്കു കൊണ്ടുപോകപ്പെടുന്നു
- v.8-16 പത്തു ദിവസത്തെ പരീക്ഷ
- v.17-21 ദൈവം നൽകുന്ന ജ്ഞാനം
വിശ്വസ്തതയുടെ ഫലം. ഒരു ബാബിലോണിയൻ പാഠ്യപദ്ധതിക്കും നൽകാൻ കഴിയാത്തത് ദൈവം അവർക്കു നൽകി. ദൈവം ആ വരം നൽകിയതുകൊണ്ട് വിശ്വസ്തരായ ആ യുവാക്കൾ തങ്ങളുടെ ഗുരുക്കന്മാരെക്കാൾ അധികം പഠിച്ചു.
ക്രൈസ്തവ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് ഒരു മാതൃക. ദൈവത്തിന്റെ വ്യവസ്ഥകളിൽ മത്സരിക്കുക — ആദ്യം വിശ്വസ്തത, പഠനം പിന്നാലെ.
8-ആം വാക്യം തീരുമാനമെടുക്കാൻ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ സമ്മർദ്ദം വരുന്നതിനു മുമ്പേ, ധാർമ്മിക പ്രതിബദ്ധതകൾ മുൻകൂട്ടി എടുക്കുക. ഭക്ഷണത്തളിക എത്തുന്നതിനു മുമ്പേ ദാനീയേലിന്റെ ഹൃദയം തീരുമാനിച്ചുകഴിഞ്ഞിരുന്നു; നിങ്ങളുടേതും അങ്ങനെയാകാം.
ദൈവത്തിൽനിന്നുള്ള ദാനീയേലിന്റെ ജ്ഞാനം, ക്രിസ്തുതന്നെയായ ജ്ഞാനത്തിന്റെ മുന്നോടിയാണ് (1 കൊരിന്ത്യർ 1:30). അശുദ്ധിക്കെതിരെ ഹൃദയത്തിൽ നിശ്ചയിച്ച ആ യുവാവ്, നിർമ്മലനായ രക്ഷകന്റെ നിഴലാണ് (എബ്രായർ 7:26).
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ഹൃദയത്തിൽ നിശ്ചയിച്ചു. പരീക്ഷ വരുന്നതിനു മുമ്പേ തീരുമാനം എടുത്തുകഴിഞ്ഞിരുന്നു. ഹൃദയത്തിലെ ദൃഢനിശ്ചയം പ്രവൃത്തിയിലെ അനുസരണത്തിനു മുമ്പേ വരുന്നു.
അപേക്ഷിച്ചു. അവൻ മത്സരിച്ചില്ല; അവൻ അപേക്ഷിച്ചു. വിശ്വസ്തതയും മര്യാദയോടെയുള്ള സംഭാഷണവും ഒന്നിച്ചുപോകാം.